Žalmy 57

1 Přednímu kantoru, jako: Nevyhlazuj, zlatý žalm Davidův, když utekl před Saulem do jeskyně. 2 Smiluj se nade mnou, ó Bože, smiluj se nade mnou; neboť v tebe doufá duše má, a v stínu křídel tvých schráním se, až přejde ssoužení. 3 Volati budu k Bohu nejvyššímu, k Bohu silnému, kterýž dokonává za mne. 4 Onť pošle s nebe, a zachová mne od potupy usilujícího mne sehltiti. Sélah. Pošle Bůh milosrdenství své a pravdu svou. 5 Duše má jest u prostřed lvů, bydlím mezi paliči, mezi lidmi, jejichž zubové kopí a střely, a jazyk jejich jako ostrý meč. 6 Vyvyšiž se nad nebesa, ó Bože, a nade všecku zemi sláva tvá. 7 Tenata roztáhli nohám mým, sklíčili duši mou, vykopali přede mnou jámu, ale sami upadli do ní. Sélah. 8 Hotovo jest srdce mé, Bože, hotovo jest srdce mé, zpívati a oslavovati tě budu. 9 Probuď se, slávo má, probuď se, loutno a harfo, když v svitání povstávám. 10 Slaviti tě budu mezi lidmi, Pane, žalmy prozpěvovati tobě budu mezi národy. 11 Nebo veliké jest až k nebi milosrdenství tvé, a až k nejvyšším oblakům pravda tvá. 12 Vyvyšiž se nad nebesa, ó Bože, a nade všecku zemi sláva tvá.

Către mai-marele cântăreților.

„Nu nimici". O cântare de laudă a lui David. Făcută când a fugit în peșteră, urmărit de Saul

1 Ai milă*Ps. 56:1. de mine, Dumnezeule, ai milă de mine,

căci în Tine mi se încrede sufletul;

la*Ps. 17:8;63:7. umbra aripilor Tale caut un loc de scăpare

până*Is. 26:20. vor trece nenorocirile.

2 Eu strig către Dumnezeu, către Cel Preaînalt,

către Dumnezeu, care*Ps. 138:8. lucrează pentru mine.

3 El*Ps. 144:5,7. îmi va trimite izbăvire din cer,

în timp ce prigonitorul meu îmi aruncă*Ps. 56:1. ocări.

Da, Dumnezeu Își va*Ps. 40:11;43:3;61:7. trimite bunătatea și credincioșia.

4 Sufletul meu este între niște lei:

stau culcat în mijlocul unor oameni care varsă flăcări,

în mijlocul unor oameni ai*Prov. 30:14. căror dinți sunt sulițe și săgeți

și a căror limbă*Ps. 55:21;64:3. este o sabie ascuțită.

5 Înalță-Te*Vers. 11.Ps. 108:5. peste ceruri, Dumnezeule,

peste tot pământul să se întindă slava Ta!

6 Ei*Ps. 7:15,16;9:15. întinseseră un laț sub pașii mei;

sufletul mi se încovoia

și-mi săpaseră o groapă înainte:

dar au căzut ei în ea. (Oprire)

7 Inima mea este tare*Ps. 108:1., Dumnezeule, inima mea este tare;

voi cânta, da, și voi suna din instrumentele mele.

8 Trezește-te, suflete*Ps. 16:9;30:12;108:1,2.! Treziți-vă, alăută și harpă!

Mă voi trezi în zori de zi.

9 Te voi lăuda*Ps. 108:3. printre popoare, Doamne!

Te voi cânta printre neamuri.

10 Căci*Ps. 36:5;71:19;103:11;108:4. bunătatea Ta ajunge până la ceruri

și credincioșia Ta, până la nori.

11 Înalță-Te*Vers. 5. peste ceruri, Dumnezeule,

peste tot pământul să se întindă slava Ta!