Žalmy 40

1 Přednímu zpěváku, Davidův žalm. 2 Žádostivě očekával jsem na Hospodina, i naklonil se ke mně, a vyslyšel mé volání. 3 A vytáhl mne z čisterny hlučící, i z bláta bahnivého, a postavil na skále nohy mé, a kroky mé utvrdil. 4 A tak vložil v ústa má píseň novou, chválu Bohu našemu, což když uhlédají mnozí, i báti se, i doufání skládati budou v Hospodinu. 5 Blahoslavený ten člověk, kterýž skládá v Hospodinu svou naději, a neohlédá se na pyšné, ani na ty, kteříž se ke lži uchylují. 6 Mnohé věci činíš ty, Hospodine Bože můj, a divní jsou skutkové tvoji i myšlení tvá o nás; není, kdo by je pořád vyčísti mohl před tebou. Já chtěl-li bych je vymluviti a vypraviti, mnohem více jich jest, nežli vypraveno býti může. 7 Oběti a daru neoblíbils, ale uši jsi mi otevřel; zápalu a oběti za hřích nežádal jsi. 8 Tehdy řekl jsem: Aj, jduť, jakož v knihách psáno jest o mně. 9 Abych činil vůli tvou, Bože můj, líbost mám; nebo zákon tvůj jest u prostřed vnitřností mých. 10 Ohlašoval jsem spravedlnost v shromáždění velikém; aj, rtů svých že jsem nezdržoval, ty znáš, Hospodine. 11 Spravedlnosti tvé neukryl jsem u prostřed srdce svého, pravdu tvou a spasení tvé vypravoval jsem, nezatajil jsem milosrdenství tvého a pravdy tvé v shromáždění velikém. 12 Ty pak, Hospodine, nevzdaluj slitování svých ode mne; milosrdenství tvé a pravda tvá vždycky ať mne ostříhají. 13 Neboť jsou mne obklíčily zlé věci, jimž počtu není; dostihly mne mé nepravosti, tak že prohlédnouti nemohu; rozmnožily se nad počet vlasů hlavy mé, a srdce mé opustilo mne. 14 Račiž ty mne, Hospodine, vysvoboditi; Hospodine, pospěšiž ku pomoci mé. 15 Zahanbeni buďte, a zapyřte se všickni, kteříž hledají duše mé, aby ji zahladili; zpět obráceni a v potupu dáni buďte, kteříž líbost mají v neštěstí mém. 16 Přijdiž na ně spuštění za to, že mne k hanbě přivésti usilují, říkajíce: Hahá, hahá. 17 Ale ať radují a veselí se v tobě všickni hledající tebe, a milující spasení tvé ať říkají vždycky: Veleslaven budiž Hospodin. 18 Já pak ačkoli chudý a nuzný jsem, Pán však pečuje o mne. Pomoc má a vysvoboditel můj ty jsi. Bože můj, neprodlévejž.

Către mai-marele cântăreților.

Un psalm al lui David

1 Îmi pusesem nădejdea*Ps. 27:14;37:7. în Domnul,

și El S-a plecat spre mine, mi-a ascultat strigătele.

2 M-a scos din groapa pieirii, din fundul mocirlei*Ps. 69:2,14.;

mi-a pus*Ps. 27:5. picioarele pe stâncă și mi-a întărit*Ps. 37:23. pașii.

3 Mi-a pus în gură o cântare*Ps. 33:3. nouă, o laudă pentru Dumnezeul nostru.

Mulți*Ps. 52:6. au văzut lucrul acesta, s-au temut

și s-au încrezut în Domnul.

4 Ferice*Ps. 34:8.Ier. 17:7. de omul care își pune încrederea în Domnul

și care nu*Ps. 101:3,7. se îndreaptă spre cei trufași și mincinoși*Ps. 125:5.!

5 Doamne Dumnezeule, multe*Exod 15:11.Iov 5:9;9:10.Ps. 71:15;92:5;139:6,17. sunt minunile și planurile*Is. 55:8. Tale pentru mine:

nimeni nu se poate asemăna cu Tine.

Aș vrea să le vestesc și să le trâmbițez,

dar numărul lor este prea mare ca să le povestesc.

6 Tu nu dorești nici jertfă*1 Sam. 15:22.Ps. 50:8;51:16.Is. 1:11;66:3.Osea 6:6.Mat. 9:13;12:7.Evr. 10:5., nici dar de mâncare,

ci mi-ai străpuns urechile;

nu ceri nici ardere-de-tot, nici jertfă de ispășire.

7 Atunci am zis: „Iată-mă că vin! –

În sulul cărții este scris*Luca 24:44. despre mine. –

8 Vreau*Ps. 119:16,24,47,92.Ioan 4:34.Rom. 7:22. să fac voia Ta, Dumnezeule!

Și Legea Ta este în*Ps. 37:31.Ier. 31:33.2 Cor. 3:3. fundul inimii mele."

9 Vestesc*Ps. 22:22,25;35:18. îndurarea Ta în adunarea cea mare;

iată că nu-mi închid buzele*Ps. 119:13..

Tu*Ps. 139:2. știi lucrul acesta, Doamne!

10 Nu*Fapte 20:20,27. țin în inima mea îndurarea Ta,

ci vestesc adevărul tău și mântuirea Ta

și nu ascund bunătatea și credincioșia Ta în adunarea cea mare.

11 Tu, Doamne, nu-mi vei opri îndurările Tale,

ci bunătatea*Ps. 43:3;57:3;61:7. și credincioșia Ta mă vor păzi totdeauna.

12 Căci rele fără număr mă împresoară,

m-au ajuns*Ps. 38:4. pedepsele pentru nelegiuirile mele și nu le mai pot suferi vederea.

Sunt mai multe decât perii capului meu și mi se înmoaie*Ps. 73:26. inima.

13 Izbăvește-mă*Ps. 70:1., Doamne!

Vino, Doamne, degrabă în ajutorul meu!

14 Să fie rușinați*Ps. 35:4,26;70:2,3;71:13. și înfruntați

toți cei ce vor să-mi ia viața!

Să dea înapoi și să roșească de rușine

cei ce-mi doresc pierzarea!

15 Să*Ps. 70:3. rămână înlemniți de rușinea*Ps. 73:19. lor

cei ce-mi zic: „Ha! Ha!"

16 Să se bucure*Ps. 70:4. și să se veselească în Tine toți cei ce Te caută!

Cei ce iubesc mântuirea Ta să zică*Ps. 35:27. fără încetare:

„Mărit să fie Domnul!"

17 Eu*Ps. 70:5. sunt sărac și lipsit,

dar Domnul*1 Pet. 5:7. Se gândește la mine.

Tu ești ajutorul și izbăvitorul meu:

nu zăbovi, Dumnezeule!