Žalmy 42

1 Přednímu zpěváku z synů Chóre, žalm vyučující. 2 Jakož jelen řve, dychtě po tekutých vodách, tak duše má řve k tobě, ó Bože. 3 Žízní duše má Boha, Boha živého, a říká: Skoro-liž půjdu, a ukáži se před oblíčejem Božím? 4 Slzy mé jsou mi místo chleba dnem i nocí, když mi říkají každého dne: Kdež jest Bůh tvůj? 5 Na to když se rozpomínám, téměř duši svou sám v sobě vylévám, že jsem chodíval s mnohými, a ubírával jsem se s nimi do domu Božího s hlasitým zpíváním, a díkčiněním v zástupu plésajících. 6 Proč jsi smutná, duše má, a proč se kormoutíš? Posečkej na Boha, neboť ještě vyznávati jej budu, i hojné spasení tváři jeho. 7 Můj Bože, jak tesklí duše má! Protož se na tě rozpomínám v krajině Jordánské a Hermonské, na hoře Mitsar. 8 Propast propasti se ozývá k hlučení trub tvých, všecka vlnobití tvá a rozvodnění tvá na mne se svalila. 9 Věřím však, žeť mi udělí ve dne Hospodin milosrdenství svého, a v noci písnička jeho se mnou, a modlitba má k Bohu života mého. 10 Dím k Bohu silnému, skále své: Pročež jsi zapomenul se nade mnou? Proč pro ssoužení od nepřítele v smutku mám choditi? 11 Jako rána v kostech mých jest to, když mi utrhají nepřátelé moji, říkajíce mi každého dne: Kdež jest Bůh tvůj? 12 Proč jsi smutná, duše má, a proč se kormoutíš ve mně? Posečkej na Boha, neboť ještě vyznávati jej budu; onť jest hojné spasení tváři mé a Bůh můj.

Către mai-marele cântăreților.

Cântarea fiilor lui Core

1 Cum dorește un cerb izvoarele de apă,

așa Te dorește sufletul meu pe Tine, Dumnezeule!

2 Sufletul*Ps. 63:1;84:2.Ioan 7:37. meu însetează după Dumnezeu, după Dumnezeul cel*1 Tes. 1:9. viu;

când mă voi duce și mă voi arăta înaintea lui Dumnezeu?

3 Cu lacrimi*Ps. 80:5;102:9. mă hrănesc zi și noapte,

când mi se zice fără încetare*Vers. 10.Ps. 79:10.Ps. 115:2.: „Unde este Dumnezeul tău?"

4 Mi-aduc aminte și-mi vărs*Iov 30:16.Ps. 62:8. tot focul inimii în mine

când mă gândesc cum mergeam înconjurat de mulțime

și cum înaintam*Is. 30:29. în fruntea ei spre Casa lui Dumnezeu,

în mijlocul strigătelor de bucurie și mulțumire

ale unei mulțimi în sărbătoare.

5 Pentru ce*Vers. 11.Ps. 43:5. te mâhnești, suflete, și gemi înăuntrul meu?

Nădăjduiește*Plâng. 3:24. în Dumnezeu, căci iarăși Îl voi lăuda;

El este mântuirea mea și Dumnezeul meu.

6 Îmi este mâhnit sufletul în mine, Dumnezeule,

de aceea la Tine mă gândesc din țara Iordanului,

din Hermon și din muntele Mițear.

7 Un val*Ier. 4:20.Ezec. 7:26. cheamă un alt val la vuietul căderii apelor Tale;

toate*Ps. 88:7.Iona 2:3. talazurile și valurile Tale trec peste mine.

8 Ziua, Domnul îmi dădea*Lev. 25:21.Deut. 28:8.Ps. 133:3. îndurarea Lui,

iar noaptea*Iov 35:10.Ps. 32:7;63:6;149:5., cântam laudele Lui

și înălțam o rugăciune Dumnezeului vieții mele.

9 De aceea zic lui Dumnezeu, Stânca mea: „Pentru ce mă uiți?

Pentru ce*Ps. 38:6;43:2. trebuie să umblu plin de întristare sub apăsarea vrăjmașului?"

10 Parcă mi se sfărâmă oasele cu sabia când mă batjocoresc vrăjmașii mei

și-mi zic neîncetat*Vers. 3.Ioel 2:17.Mica 7:10.: „Unde este Dumnezeul tău?"

11 Pentru ce*Vers. 5.Ps. 43:5. te mâhnești, suflete, și gemi înăuntrul meu?

Nădăjduiește în Dumnezeu, căci iarăși Îl voi lăuda;

El este mântuirea mea și Dumnezeul meu.