Žalmy 35

1 Žalm Davidův. Suď se, Hospodine, s těmi, kteříž se se mnou soudí; bojuj proti těm, kteříž proti mně bojují. 2 Pochyť štít a pavézu, a povstaň mi ku pomoci. 3 Vezmi i kopí, a vyjdi vstříc těm, kteříž táhnou proti mně. Rciž duši mé: Spasení tvé jáť jsem. 4 Nechať se zahanbí a zapýří ti, kteříž hledají duše mé; zpět ať jsou obráceni a zahanbeni ti, kteříž mi zlé obmýšlejí. 5 Ať jsou jako plevy před větrem, a anděl Hospodinův rozptylujž je. 6 Cesta jejich budiž temná a plzká, a anděl Hospodinův stihej je. 7 Nebo jsou bez příčiny polékli v jámě osídlo své, bez příčiny vykopali jámu duši mé. 8 Připadniž na ně setření, jehož se nenadáli, a sít jejich, kterouž ukryli, ať je uloví; s hřmotem ať do ní vpadnou. 9 Duše má pak ať se veselí v Hospodinu, a ať raduje se v spasení jeho. 10 A tuť všecky kosti mé řeknou: Hospodine, kdo jest podobný tobě, ješto vytrhuješ ztrápeného z moci toho, kterýž nad něj silnější jest, tolikéž chudého a nuzného od toho, kterýž ho násilně loupí? 11 Povstávají svědkové lživí, a na to, o čemž nevím, dotazují se mne. 12 Zlým za dobré mi se odplacují, duše mé zbaviti mne chtíce, 13 Ježto já v nemoci jejich pytlem jsem se přiodíval, duši svou postem trápil, a sám u sebe za ně často se modlil. 14 Jako k příteli, jako k bratru vlastnímu jsem chodíval; jakožto ten, kterýž po matce kvílí, smutek nesa, tak jsem se ponižoval. 15 Ale oni z mého zlého radovali se, a rotili se; shromažďovali se proti mně i ti nejnevážnější, o čemž jsem nevěděl; utrhali mi, a nemlčeli. 16 S pokrytci, posměvači, fatkáři škřipěli na mne zuby svými. 17 Pane, dlouho-liž se dívati budeš? Vytrhni duši mou od zhouby jejich, od lvů jedinkou mou. 18 I budu tě oslavovati v shromáždění velikém, ve množství lidu tebe chváliti budu. 19 Nechažť se nade mnou neradují ti, kteříž bezprávně ke mně se nepřátelsky mají; ti, kteříž mne nenávidí bez příčiny, ať nemhourají očima. 20 Neboť nemluví ku pokoji, ale proti pokojným na zemi slova lstivá vymýšlejí. 21 Anobrž rozdírají proti mně ústa svá, a říkají: Hahá, hahá, jižť vidí oko naše. 22 Vidíš ty to, Hospodine, neodmlčujž se, Pane, nevzdalujž se ode mne. 23 Probudiž se a prociť k soudu mému, Bože můj a Pane můj, k obhájení pře mé. 24 Suď mne podlé spravedlnosti své, Hospodine Bože můj, ať se neradují nade mnou. 25 Ať neříkají v srdci svém: Měhoděk duši naší; ať neříkají: Sehltili jsme jej. 26 Ale ať se zahanbí a zapýří všickni radující se mému zlému, v stud a hanbu ať jsou oblečeni ti, kteříž se zpínají proti mně. 27 Ti pak, kteříž mi přejí mé spravedlnosti, ať plésají, a radují se, a ať říkají vždycky: Veleslaven budiž Hospodin, kterýž přeje pokoje služebníku svému. 28 I můj jazyk ohlašovati bude spravedlnost tvou, a na každý den chválu tvou.

Un psalm al lui David

1 Apără-mă*Ps. 43:1;119:154.Plâng. 3:58. Tu, Doamne, de potrivnicii mei,

luptă*Exod 14:25. Tu cu cei ce se luptă cu mine!

2 Ia*Is. 42:13. pavăza și scutul

și scoală-Te să-mi ajuți!

3 Învârte sulița și săgeata împotriva prigonitorilor mei!

Zi sufletului meu: „Eu sunt mântuirea ta"!

4 Rușinați*Vers. 26.Ps. 40:14,15;70:2,3. și înfruntați să fie cei ce vor să-mi ia viața!

Să dea înapoi*Ps. 129:5. și să roșească cei ce-mi gândesc pieirea!

5 Să fie*Iov 21:18.Ps. 1:4;83:13.Is. 29:5.Osea 13:3. ca pleava luată de vânt

și să-i gonească îngerul Domnului!

6 Drumul să le fie întunecos*Ps. 73:18.Ier. 23:12. și alunecos

și să-i urmărească îngerul Domnului!

7 Căci mi-au întins*Ps. 9:15. lațul lor, fără pricină, pe o groapă,

pe care au săpat-o fără temei, ca să-mi ia viața;

8 să-i ajungă*1 Tes. 5:3. prăpădul pe neașteptate,

să fie prinși în lațul*Ps. 7:15,16;57:6;141:9,10.Prov. 5:22. pe care l-au întins,

să cadă în el și să piară!

9 Și atunci mi se va bucura sufletul în Domnul:

se*Ps. 13:5. va veseli de mântuirea Lui.

10 Toate*Ps. 51:8. oasele mele vor zice: „Doamne, cine*Exod 15:11.Ps. 71:19. poate, ca Tine,

să scape pe cel nenorocit de unul mai tare decât el,

pe cel nenorocit și sărac de cel ce-l jefuiește?"

11 Niște martori*Ps. 27:12. mincinoși se ridică

și mă întreabă de ceea ce nu știu.

12 Îmi întorc*Ps. 38:20;109:3-5.Ier. 18:20.Ioan 10:32. rău pentru bine:

mi-au lăsat sufletul pustiu.

13 Și eu, când*Iov 30:25.Ps. 69:10,11. erau ei bolnavi, mă îmbrăcam cu sac,

îmi smeream sufletul cu post

și mă rugam*Mat. 10:13.Luca 10:6. cu capul plecat la sân.

14 Umblam plin de durere ca pentru un prieten, pentru un frate;

cu capul plecat, ca de jalea unei mame.

15 Dar când mă clatin eu, ei se bucură și se strâng;

se strâng fără știrea mea*Iov 30:1,8,12., ca să mă batjocorească,

și mă sfâșie*Iov 16:9. neîncetat.

16 Scrâșnesc*Iov 16:9.Ps. 37:12.Plâng. 2:16. din dinți împotriva mea

împreună cu cei nelegiuiți, cu secăturile batjocoritoare.

17 Doamne, până când Te vei uita*Hab. 1:13. la ei?

Scapă-mi sufletul din cursele lor,

scapă-mi viața*Ps. 22:20. din ghearele acestor pui de lei!

18 Și eu Te voi lăuda*Ps. 22:25,31;40:9,10;111:1. în adunarea cea mare

și Te voi slăvi în mijlocul unui popor mare la număr.

19 Să*Ps. 13:4;25:2;38:16. nu se bucure de mine cei ce pe nedrept îmi sunt vrăjmași,

nici să*Ps. 69:4;109:3;119:161.Plâng. 3:52.Ioan 15:25. nu-și facă semne cu ochiul cei ce*Iov 15:12.Prov. 6:13;10:10. mă urăsc fără temei!

20 Căci ei nu vorbesc de pace,

ci urzesc înșelătorii împotriva oamenilor liniștiți din țară.

21 Își deschid*Ps. 22:13. gura larg împotriva mea

și zic: „Ha*Ps. 40:15;54:7;70:3.! Ha! Ochii noștri își văd acum dorința împlinită!"

22 Doamne, Tu vezi*Exod 3:7.Fapte 7:34.: nu*Ps. 28:1;83:1. tăcea!

Nu Te depărta*Ps. 10:1;22:11,19;38:21;71:12. de mine, Doamne!

23 Trezește-Te și scoală-Te*Ps. 44:23;80:2. să-mi faci dreptate!

Dumnezeule și Doamne, apără-mi pricina!

24 Judecă-mă*Ps. 26:1. după*2 Tes. 1:6. dreptatea Ta, Doamne, Dumnezeul meu,

ca să*Vers. 19. nu se bucure ei de mine!

25 Să*Ps. 27:12;70:3;140:8. nu zică în inima lor: „Aha! iată ce doream!"

Să nu zică: „L-am înghițit*Plâng. 2:16.!"

26 Ci să fie rușinați*Vers. 4.Ps. 40:14. și înfruntați toți cei ce se bucură de nenorocirea mea!

Să se îmbrace*Ps. 109:29;132:18. cu rușine și ocară cei ce se ridică*Ps. 38:16. împotriva mea!

27 Să*Rom. 12:15.1 Cor. 12:26. se bucure și să se veselească cei ce găsesc plăcere în nevinovăția mea

și să zică*Ps. 70:4. neîncetat: „Mărit să fie Domnul,

care*Ps. 149:4. vrea pacea robului Său!"

28 Și atunci limba*Ps. 50:15;51:14;71:24. mea va lăuda dreptatea Ta,

în toate zilele va spune lauda Ta.