1 亚利伊勒、亚利伊勒*"亚利伊勒"意即"祭坛的炉"，代表耶路撒冷，

大卫曾在此安营的城啊，有祸了！

虽然你一年又一年按时举行节期，

2 我却要使亚利伊勒受困苦，

成了一座充满悲伤哀号的城，

我要以它为亚利伊勒。

3 我必四面安营攻击你，

筑起攻城的台来围困你，

堆起高垒攻击你。

4 你必降低，

从地中说话；

你说的话必细微，

如同出于尘土；

你的声音必像交鬼者的声音，从地里出来；

你的言语必像耳语般低微，如同出于尘土。

5 但你敌人的数量必多如灰尘，

那些强暴者的数量也多如被吹散的糠秕，

这必在顷刻之间，突然发生。

6 万军之耶和华必用雷轰、地震、大声、

旋风、暴风和吞灭人的火焰来惩罚他们。

7 那时，所有攻击亚利伊勒的列国众军，

就是所有攻击亚利伊勒和它的堡垒，

以及迫害它的，

必如梦景，如夜间的异象。

8 又像饥饿的人在梦中吃饭，

醒了以后，仍然觉得饥饿；

又像口渴的人在梦中喝水，

醒了以后，仍然觉得口渴，

心里还是想喝。

那攻打锡安山的列国众军，

也必这样。

9 你们留连吧，

自我蒙蔽，继续盲目吧！

你们醉了，却与酒无关，

你们东倒西歪，也不是因为浓酒的缘故。

10 因为耶和华把沉睡的灵，倾倒在你们身上；

他紧闭你们的眼，就是先知；

蒙盖你们的头，就是先见。

11 对你们来说，整个异象就像密封的书卷的话，人把这书卷交给识字的，说："请念吧！"他必回答："我不能念，因为它是密封的。"12 人又把这书卷交给不识字的人，说："请念吧！"他必回答："我不识字。"

13 主说：

"因为这子民只用言语来亲近我，

用嘴唇尊崇我，

他们的心却远离我。

他们对我的敬畏，只是遵从传统的吩咐。

14 因此，看哪！我要再向这子民施行奇事，

就是奇妙又奇妙的事；

他们智慧人的智慧必要消没，

他们聪明人的聪明必被隐藏。"

15 那些向耶和华深藏谋略的人，有祸了！

他们在暗中行事，说：

"谁看见我们？谁知道我们？"

16 你们颠倒事理了！

窑匠怎能被看作泥土呢？

被造的怎能对造它的说："他没有造我"？

制成品怎可对制成它的说："他不聪明"？

17 不是还有一点点的时候，

黎巴嫩就要变为肥田，

肥田就要被看为树林吗？

18 到那日，聋子必听见这书卷上的话；

瞎子的眼，必在迷蒙黑暗中也能看见。

19 困苦的必因耶和华增添喜乐；

贫穷的人必因以色列的圣者而快乐。

20 因为强暴人归于无有，好讥笑人的必被灭绝；

所有意图行恶的，必被剪除。

21 他们只用一句话就定了人的罪，

又设下网罗来陷害城门口那执行裁判的，

用毫无根据的事屈枉义人。

22 因此，曾经救赎亚伯拉罕的耶和华，论到雅各家时，这样说：

"雅各今后必不再羞愧，他的面容也不再变为苍白，

23 因为他看见了他的子孙在他中间，

就是我手所作的。

他们必尊我的名为圣，

必尊雅各的圣者为圣，

也必敬畏以色列的　神。

24 那些心中迷惑的，必明白真理，

那些发怨言的，必接受教训。"

1 Ai de Ariel, ai de Ariel, a cidade em que Davi acampou! Ajuntai um ano a outro; que se complete um ciclo de festas,

2 e cercarei Ariel, e haverá prantos e gemidos; e tu te tornarás para mim como um ariel.

3 Acamparei contra ti como Davi, eu te cercarei de acampamentos e levantarei trincheiras contra ti.

4 Falarás baixinho, da terra; tua voz sufocada subirá da poeira tua voz sairá da terra como a de um espectro, tua palavra se elevará da poeira como um ganido.

5 A multidão de teus inimigos será como a poeira fina; a multidão de teus soldados será como a palha, que voa, pois, de repente,

6 serás visitada pelo Senhor dos exércitos com forte trovão, tremor de terra e estrondos, tempestade, furacão e chamas de fogo devorador.

7 Como se dissipa um sonho, uma visão noturna, assim se desvanecerá a multidão das nações que atacam Ariel, os acampamentos e as trincheiras daqueles que a sitiam.

8 Isso acontecerá tal como acontece com o esfomeado que sonha estar comendo e desperta com o estômago vazio, tal como o sequioso que sonha estar bebendo e acorda fatigado pela sede; assim será feito da multidão das nações que atacam a montanha de Sião.

9 Pasmai-vos e maravilhai-vos, obstinai-vos, feridos de cegueira, embriagai-vos, mas não de vinho, cambaleai, mas não por causa da bebida.

10 Porque o Senhor espalhou sobre vós um espírito de torpor, fechou vossos olhos e cobriu vossas cabeças.

11 A revelação de todos esses acontecimentos permanece para vós como o texto de um livro selado. Quando o oferecem a um letrado, pedindo-lhe que o leia, ele responde: "Não posso, o livro está selado";

12 se o oferecem a um iletrado, pedindo-lhe que o leia, ele responde: "Não sei ler".

13 O Senhor disse: "Esse povo vem a mim apenas com palavras e me honra só com os lábios, enquanto seu coração está longe de mim e o temor que ele me testemunha é convencional e rotineiro,

14 por isso, continuarei a tratar esse povo de modo tão estranho que a sabedoria dos espertalhões se perderá e a inteligência dos astutos desaparecerá".

15 Ai daqueles que querem esconder do Senhor seus desígnios, que fazem intrigas nas trevas e dizem: "Quem nos vê e quem nos conhece?".

16 Que perversidade a vossa! Pode-se tratar como barro o oleiro? Pode a obra dizer do artífice: "Ele nada me fez?" Pode o pote dizer do oleiro: "Ele nada entende disso?".

17 Acaso, dentro de muito pouco tempo, não será o Líbano convertido em vergel, e o vergel não passará por floresta?

18 Naquele tempo, os surdos ouvirão as palavras de um livro; e, livres da obscuridade e das trevas, os olhos dos cegos verão.

19 Os humildes encontrarão cada vez mais ventura no Senhor e os homens mais pobres, graças ao Santo de Israel, estarão jubilosos.

20 Pois não haverá mais tiranos, já terá desaparecido o cético, e todos os que planejavam o mal serão exterminados;

21 os que, por uma palavra, acusam os outros; os que, à porta, procuram enganar o juiz e por um nada fazem o inocente perder sua causa.

22 Por isso, eis o que disse o Senhor, o Deus da casa de Jacó, que resgatou Abraão: "Daqui em diante Jacó não será mais confundido, e seu rosto não mais empalidecerá,

23 porque, quando virem nele minha obra, bendirão o meu nome". Glorificarão o Santo de Jacó e temerão o Deus de Israel.

24 Os espíritos desencaminhados aprenderão sabedoria, e os que murmuravam receberão instrução.