亚萨的诗。 1 大能者　神耶和华已经说话，

从日出之地到日落之处呼唤大地。*本节在《马索拉文本》包括细字标题

2 　神从全美的锡安，

已经彰显荣光。

3 我们的　神来临，决不缄默无声；

在他面前有火燃烧，

在他四周有暴风刮起。

4 他向天上、向地下呼唤，

为要审判自己的子民，说：

5 "你们把我的圣民聚集到我这里来，

就是那些用祭物与我立约的人。"

6 诸天宣扬他的公义，

因为　神自己就是审判者。

*细拉

7 "我的子民哪！你们要听，我要说话；

以色列啊！我要控诉你；

我是　神，是你的　神。

8 我不是因你的祭物责备你，

你的燔祭常在我面前。

9 我不从你家里取公牛，

也不从你羊圈中取公山羊。

10 因为树林中的百兽是我的，

千山上的牲畜也是我的。

11 山中的雀鸟我都认识，

田野的走兽也都属我。

12 如果我饿了，我也不用对你说；

因为世界和其中所充满的，都是我的。

13 难道我要吃公牛的肉吗？

要喝公山羊的血吗？

14 你要以感谢为祭献给　神，

又要向至高者还你的愿。

15 在患难的日子，你呼求我。

我必搭救你，你也必尊敬我。"

16 但　神对恶人说：

"你怎么敢述说我的律例，

你的口怎么敢提到我的约呢？

17 至于你，你憎恨管教，

并且把我的话丢在背后。

18 你看见盗贼的时候，就乐于和他在一起；

你又与行淫的人有分。

19 你使你的口乱说坏话，

使你的舌头编造谎言。

20 你经常毁谤你的兄弟，

诬蔑你母亲的儿子。

21 你作了这些事，我默不作声；

你以为我和你一样？

其实我要责备你，要当面指控你。

22 忘记　神的人哪！你们要思想这事，

免得我把你们撕碎，没有人能搭救。

23 凡是以感谢为祭献上的，就是尊敬我；

那预备道路的，我必使他得见　神的救恩。"

1 Ao mestre de canto. Salmo de Davi,

2 quando o profeta Natã foi encontrá-lo, após o pecado com Betsabé.

3 Tende piedade de mim, Senhor, segundo a vossa bondade. E conforme a imensidade de vossa misericórdia, apagai a minha iniquidade.

4 Lavai-me totalmente de minha falta, e purificai-me de meu pecado.

5 Eu reconheço a minha iniquidade, diante de mim está sempre o meu pecado.

6 Só contra vós pequei, o que é mau fiz diante de vós. Vossa sentença assim se manifesta justa, e reto o vosso julgamento.

7 Eis que nasci na culpa, minha mãe concebeu-me no pecado.

8 Não obstante, amais a sinceridade de coração. Infundi-me, pois, a sabedoria no mais íntimo de mim.

9 Aspergi-me com um ramo de hissope e ficarei puro. Lavai-me e me tornarei mais branco do que a neve.

10 Fazei-me ouvir uma palavra de gozo e de alegria, para que exultem os ossos que triturastes.

11 Dos meus pecados desviai os olhos, e minhas culpas todas apagai.

12 Ó meu Deus, criai em mim um coração puro, e renovai-me o espírito de firmeza.

13 De vossa face não me rejeiteis, e nem me priveis de vosso santo Espírito.

14 Restituí-me a alegria da salvação, e sustentai-me com uma vontade generosa.

15 Então, aos maus ensinarei vossos caminhos, e voltarão a vós os pecadores.

16 Deus, ó Deus, meu salvador, livrai-me da pena desse sangue derramado, e a vossa misericórdia a minha língua exaltará.

17 Senhor, abri meus lábios, a fim de que minha boca anuncie vossos louvores.

18 Vós não vos aplacais com sacrifícios rituais; e se eu vos ofertasse um sacrifício, não o aceitaríeis.

19 Meu sacrifício, ó Senhor, é um espírito contrito, um coração arrependido e humilhado, ó Deus, que não haveis de desprezar.

20 Senhor, pela vossa bondade, tratai Sião com benevolência, reconstruí os muros de Jerusalém.

21 Então, aceitareis os sacrifícios prescritos, as oferendas e os holocaustos; e sobre vosso altar vítimas vos serão oferecidas.