1 你们要赞美耶和华。

在正直人的议会中和大会里，

我要全心称谢耶和华。

2 耶和华的作为伟大，

喜爱他作为的人都努力查究。

3 他的作为满有尊荣和威严，

他的公义永远长存。

4 他使人记念他所行的奇事；

耶和华有恩典，有怜悯。

5 他赐粮食给敬畏他的人；

他永远记念自己的约。

6 他向自己的子民彰显大能的作为，

把列国赐给他们为业。

7 他手所作的都是诚实和公正；

他的训词都是可信靠的。

8 他的训词是永远确定的，

是按着信实和正直制订的。

9 他向自己的子民施行救赎；

他命定自己的约，直到永远；

他的名神圣可畏。

10 敬畏耶和华是智慧的开端；

凡是这样行的都是明智的。

耶和华该受赞美，直到永远。

1 Aleluia. Feliz o homem que teme o Senhor, e põe o seu prazer em observar os seus mandamentos.

2 Será poderosa sua descendência na terra, e bendita a raça dos homens retos.

3 Suntuosa riqueza haverá em sua casa, e para sempre durará sua abundância.

4 Como luz, se eleva, nas trevas, para os retos, o homem benfazejo, misericordioso e justo.

5 Feliz o homem que se compadece e empresta, que regula suas ações pela justiça.

6 Nada jamais há de abalá-lo: eterna será a memória do justo.

7 Não temerá notícias funestas, porque seu coração está firme e confiante no Senhor.

8 Inabalável é seu coração, livre de medo, até que possa ver confundidos os seus adversários.

9 Com largueza distribuiu, deu aos pobres; sua liberalidade permanecerá para sempre. Pode levantar a cabeça com altivez.

10 O pecador, porém, não pode vê-lo sem inveja, range os dentes e definha; anulam-se, assim, os desejos dos maus.