大卫的诗。 1 耶和华啊！我向你呼求；

我的盘石啊！不要不听我；

如果你缄默不理我，

我就跟那些下坑的人一样。*本节在《马索拉文本》包括细字标题

2 我向你呼求，

向你的至圣所举手祷告的时候，

求你垂听我恳求的声音。

3 求你不要把我和坏人，

跟作恶的人一同除掉；

他们与邻居说平安的话，

心里却存着奸恶。

4 愿你按着他们所作的，照着他们所行的恶报应他们；

愿你照着他们手所作的报应他们，

把他们应得的报应加给他们。

5 他们既然不关心耶和华的作为，和他手所作的，

耶和华就必拆毁他们，不建立他们。

6 耶和华是应当称颂的，

因为他听了我恳求的声音。

7 耶和华是我的力量，是我的盾牌；

我的心倚靠他，我就得到帮助；

所以我的心欢乐。

我要用诗歌颂赞他。

8 耶和华是他子民的力量，

又是他受膏者得救的保障。

9 求你拯救你的子民，

赐福给你的产业，

牧养他们，怀抱他们，直到永远。

1 Salmo de Davi. Tributai ao Senhor, ó filhos de Deus, tributai ao Senhor glória e poder!

2 Rendei-lhe a glória devida ao seu nome; adorai o Senhor com ornamentos sagrados.

3 Ouve-se a voz do Senhor sobre as águas! O Deus de grandeza retumbou: o Senhor trovejou sobre as águas imensas!

4 A voz do Senhor faz-se ouvir com poder! A voz do Senhor faz-se ouvir com majestade!

5 Fendem-se os cedros à voz do Senhor, quebra o Senhor os cedros do Líbano.

6 Faz saltar o Líbano como um novilho, e o Sarion como um búfalo novo.

7 A voz do Senhor despede relâmpagos,

8 a voz do Senhor abala o deserto. O Senhor faz tremer o deserto de Cades.

9 A voz do Senhor retorce os carvalhos, desnuda as florestas. E em seu templo todos bradam: "glória"!.

10 O Senhor preside ao dilúvio, o Senhor domina como rei para sempre.

11 O Senhor há de dar fortaleza ao seu povo! O Senhor abençoará o seu povo, dando-lhe a paz!