1 你们要向耶和华唱新歌，

全地都要向耶和华歌唱。

2 要向耶和华歌唱，称颂他的名，

天天传扬他的救恩。

3 要在列国中述说他的荣耀。

在万民中述说他奇妙的作为。

4 因为耶和华是伟大的，该受极大的赞美，

他当受敬畏，过于众神之上。

5 因为万民的神都是虚空的偶像，

但耶和华创造了诸天。

6 尊荣和威严在他面前，

能力和华美在他圣所之中。

7 列国的万族啊！你们要归给耶和华，

要把荣耀和能力归给耶和华。

8 要把耶和华的名当得的荣耀归给他，

带着礼物进入他的院子。

9 要以圣洁的装束敬拜耶和华*"要以圣洁的装束敬拜耶和华"或译："在耶和华显现的时候，要敬拜他"，或"要在耶和华圣洁的光辉中敬拜他"，

全地都要在他面前战栗。

10 你们要在万国中宣告："耶和华作王！"

世界就坚定，必不动摇；

他必按着公正审判万民。

11 愿天欢喜，愿地快乐；

愿海和海中充满的，都翻腾响闹；

12 愿田野和其中的一切都欢乐，

那时林中的一切树木都必欢呼。

13 它们都要在耶和华面前欢呼，因为他来了；

他来要审判全地。

他要按着公义审判世界，

凭着他的信实审判万民。

1 O Senhor reina! Que a terra exulte de alegria, que se rejubile a multidão das ilhas.

2 Está envolvido em escura nuvem, seu trono tem por fundamento a justiça e o direito.

3 Ele é precedido por um fogo que devora em redor os inimigos.

4 Seus relâmpagos iluminam o mundo, a terra estremece ao vê-los.

5 Na presença do Senhor, fundem-se as montanhas como a cera, em presença do Senhor de toda a terra.

6 Os céus anunciam a sua justiça e todos os povos contemplam a sua glória.

7 São confundidos os que adoram estátuas e se gloriam em seus ídolos; pois os deuses se prostram diante do Senhor.

8 Ouve e se alegra Sião, exultam as cidades de Judá por causa de vossos juízos, Senhor.

9 Porque vós, Senhor, sois o soberano de toda a terra, vós sois o Altíssimo entre todos os deuses.

10 O Senhor ama os que detestam o mal, ele vela pelas almas de seus servos e os livra das mãos dos ímpios.

11 A luz resplandece para o justo, e a alegria é concedida ao homem de coração reto.

12 Alegrai-vos, ó justos, no Senhor, e dai glória ao seu santo nome.