大卫的训诲诗。 1 过犯得蒙赦免，

罪恶得到遮盖的人，是有福的。*本节在《马索拉文本》包括细字标题

2 心里没有诡诈，

耶和华不算为有罪的，这人是有福的。

3 我闭口不认罪的时候，

就整天唉哼，以致骨头衰残。

4 因为你的手昼夜重压在我身上，

我的精力耗尽，好象盛暑的干旱。*细拉

5 我向你承认我的罪，

没有隐藏我的罪孽；

我说："我要向耶和华承认我的过犯"；

你就赦免我的罪孽。*细拉

6 因此，凡是敬虔的人，都当趁你可寻找的时候，向你祷告；

大水泛滥的时候，必不能达到他那里。

7 你是我藏身之处，

你必保护我脱离患难，

以得救的欢呼四面环绕我。*细拉

8 我要教导你，指示你应走的路；

我要劝戒你，我的眼睛看顾你。

9 你不可像无知的骡马，

如果不用嚼环辔头勒住牠们，

牠们就不肯走近。

10 恶人必受许多痛苦；

但倚靠耶和华的，必有慈爱四面环绕他。

11 义人哪！你们要靠着耶和华欢喜快乐；

所有心里正直的人哪！你们都要欢呼。

1 Exultai no Senhor, ó justos, pois aos retos convém o louvor.

2 Celebrai o Senhor com a cítara, entoai-lhe hinos na harpa de dez cordas.

3 Cantai-lhe um cântico novo, acompanhado de instrumentos de música,

4 porque a palavra do Senhor é reta, em todas as suas obras resplandece a fidelidade:

5 ele ama a justiça e o direito, da bondade do Senhor está cheia a terra.

6 Pela palavra do Senhor foram feitos os céus, e pelo sopro de sua boca todo o seu exército.

7 Ele junta as águas do mar como num cantil, e em reservatórios encerra as ondas.

8 Tema ao Senhor toda a terra; reverenciem-no todos os habitantes do globo.

9 Porque ele disse e tudo foi feito, ele ordenou e tudo existiu.

10 O Senhor desfaz os planos das nações pagãs, reduz a nada os projetos dos povos.

11 Só os desígnios do Senhor permanecem eternamente e os pensamentos de seu coração por todas as gerações.

12 Feliz a nação que tem o Senhor por seu Deus, e o povo que ele escolheu para sua herança.

13 O Senhor olha do céu, vê todos os filhos dos homens.

14 Do alto de sua morada observa todos os habitantes da terra;

15 ele, que formou o coração de cada um, está atento a cada uma de suas ações.

16 Não vence o rei pelo numeroso exército, nem se livra o guerreiro pela grande força.

17 O cavalo não é penhor de vitória, nem salva pela sua resistência.

18 Eis os olhos do Senhor pousados sobre os que o temem, sobre os que esperam na sua bondade,

19 a fim de livrar-lhes a alma da morte e nutri-los no tempo da fome.

20 Nossa alma espera no Senhor, porque ele é nosso amparo e nosso escudo.

21 Nele, pois, se alegra o nosso coração, em seu santo nome confiamos.

22 Seja-nos manifestada, Senhor, a vossa misericórdia, como a esperamos de vós.