大卫的诗。 1 　神的众子啊！要归给耶和华，

你们要把荣耀和能力归给耶和华。*本节在《马索拉文本》包括细字标题

2 要把耶和华的名的荣耀归给他，

要以圣洁的装束敬拜耶和华。*"要以圣洁的装束敬拜耶和华"或译："在耶和华显现的时候，要敬拜他"，或"要在耶和华圣洁的光辉中敬拜他"

3 耶和华的声音在众水之上，

荣耀的　神打雷，

耶和华打雷在大水之上。

4 耶和华的声音大有能力，

耶和华的声音充满威严。

5 耶和华的声音震断了香柏树，

耶和华震断了黎巴嫩的香柏树。

6 他使黎巴嫩山跳跃像牛犊，

使西连山跳跃像野牛犊。

7 耶和华的声音带着火焰劈下。

8 耶和华的声音震撼旷野，

耶和华震撼加低斯的旷野。

9 耶和华的声音惊动母鹿生产，

使林中的树木光秃凋零；

凡是在他殿中的都说："荣耀啊！"

10 耶和华坐在洪水之上，

耶和华坐着为王直到永远。

11 愿耶和华赐力量给他的子民，

愿耶和华赐平安的福给他的子民。

1 Salmo. Cântico para a dedicação da casa de Deus. De Davi.

2 Eu vos exaltarei, Senhor, porque me livrastes, não permitistes que exultassem sobre mim meus inimigos.

3 Senhor, meu Deus, clamei a vós e fui curado.

4 Senhor, minha alma foi tirada por vós da habitação dos mortos; dentre os que descem para o túmulo, vós me salvastes.

5 Ó vós, fiéis do Senhor, cantai sua glória, dai graças ao seu santo nome.

6 Porque a sua indignação dura apenas um momento, enquanto sua benevolência é para toda a vida. Pela tarde, vem o pranto, mas, de manhã, volta a alegria.

7 Eu, porém, disse, seguro de mim: "Não serei jamais abalado".

8 Senhor, foi por favor que me destes honra e poder, mas quando escondestes vossa face fiquei aterrado.

9 A vós, Senhor, eu clamo, e imploro a misericórdia de meu Deus.

10 "Que proveito vos resultará de retomar-me a vida, de minha descida ao túmulo? Porventura vos louvará o meu pó? Apregoará ele a vossa fidelidade?

11 Ouvi-me, Senhor, e tende piedade de mim; Senhor, vinde em minha ajuda."

12 Vós convertestes o meu pranto em prazer, tirastes minhas vestes de penitência e me cingistes de alegria.

13 Assim, minha alma vos louvará sem calar jamais. Senhor, meu Deus, eu vos bendirei eternamente.