Salmos 1

LIBRO UNUA

(Psalmoj 1—41)

1 Feliĉa estas la homo, kiu ne iras laŭ konsilo de malpiuloj,

Nek staras sur vojo de pekuloj,

Nek sidas en kunsido de blasfemantoj;

2 Sed li nur havas deziron por la leĝo de la Eternulo,

Kaj pri Lia leĝo li pensas tage kaj nokte.

3 Kaj li estos kiel arbo, plantita apud akvaj torentoj,

Donanta sian frukton en sia tempo,

Kaj kies folio ne velkas;

Kaj en ĉio, kion li faras, li sukcesos.

4 Ne tiel estas la malpiuloj;

Sed ili estas kiel grenventumaĵo, kiun disblovas la vento.

5 Tial ne staros fortike la malpiuloj ĉe la juĝo,

Nek la pekuloj en societo de piuloj.

6 Ĉar la Eternulo konas la vojon de piuloj;

Sed la vojo de malpiuloj pereos.

诗篇卷一

有福的人

1 有福的人：

不从恶人的计谋，

不站罪人的道路，

不坐好讥笑的人的座位。

2 他喜爱的是耶和华的律法，

他昼夜默诵的也是耶和华的律法。

3 他像一棵树，栽在溪水旁，

按时结果子，

叶子总不枯干；

他所作的一切，尽都顺利。

4 恶人却不是这样，

他们好象糠秕，

被风吹散。

5 因此，在审判的时候，恶人必站立不住；

在义人的团体中，罪人也必这样。

6 因为耶和华看顾义人的道路，

恶人的道路却必灭亡。