Salmos 141

Psalmo de David.

1 Ho Eternulo, mi vokas al Vi; rapidu al mi;

Atentu mian voĉon, kiam mi vokas al Vi.

2 Mia preĝo valoru antaŭ Vi kiel incenso,

La levo de miaj manoj kiel vespera oferdono.

3 Metu, ho Eternulo, gardon al mia buŝo,

Gardu la pordon de miaj lipoj.

4 Ne klinu mian koron al io malbona,

Al partoprenado en malbonagoj kun malbonaguloj;

Mi ne manĝu iliajn bongustaĵojn.

5 Virtuloj min frapu favorkore kaj punu min:

Ĝi estos oleo por la kapo;

Mia kapo ne rifuzos, se estos eĉ pli;

Kaj mi preĝas ĉe iliaj malfeliĉoj.

6 Disiĝis sur roko iliaj juĝantoj,

Kaj ili aŭdis miajn vortojn, kiel amikaj ili estis.

7 Kiel iu plugas kaj dispecigas la teron,

Tiel estas disĵetitaj iliaj ostoj ĝis la buŝo de Ŝeol.

8 Ĉar al Vi, ho Eternulo, mia Sinjoro, estas direktitaj miaj okuloj;

Al Vi mi esperas: ne forpuŝu mian animon.

9 Gardu min kontraŭ la reto, kiun oni metis al mi,

Kontraŭ la implikilo de la malbonaguloj.

10 La malvirtuloj falu en siajn retojn ĉiuj,

Dum mi preteriros.

祈求 神帮助免陷罪恶

大卫的诗。 1 耶和华啊！我呼求你，

求你快来帮助我；

我呼求你的时候，求你留心听我的声音。*本节在《马索拉文本》包括细字标题

2 愿我的祷告好象香安放在你面前；

愿我的手高举好象献晚祭。

3 耶和华啊！求你看守我的口，

把守我的嘴。

4 求你不要容我的心偏向恶事，

免得我和作孽的人一同行恶，

也不要使我吃他们的美食。

5 愿义人击打我，这是出于慈爱；

愿他责备我，这是膏我头的膏油，

我的头不会拒绝。

我仍要为恶人的恶行祷告。

6 他们的官长被摔在山崖下的时候，

他们就要听我的话，因为我的话甘美。

7 他们说："我们的骨头被拋散在墓旁，

好象人犁田锄地时掘起的土块。"

8 主耶和华啊！我的眼睛仰望你；

我投靠你，求你不要使我丧命。

9 求你保护我脱离恶人为我所设的网罗，

和作孽的人的圈套。

10 愿恶人都落在自己的网罗里，

我却得以安然逃脱。