João 11

Kudanganika kwa Lazalo

1 Hakala na munhu imwe yokemigwa Lazalo, mwenekae wa Betania, iyo kakala mtamu. Chijiji cha Betania chikala hanhu hawakalile Malia na Mata mdodo wake. 2 Ino Malia iyo ija yambakile Mndewa mavuta ga chinung’hila ga bei ng’hulu na kumhangusa magulu kwa mvili zake.

3 Baho lumbu zake wamtumila usenga Yesu na kumlongela, "Mndewa mbwigaako mkulu mtamu!"

4 Mbali Yesu viyahulike gago kalonga, "Lazalo hadanganika kwa utamu uno, mbali kwa mbuli ya Mulungu kutogoligwa, kalumwa ili kwa nzila iyo Mwana wa Mulungu yatogoligwe."

5 Yesu kakala na ubwiga mkulu na Mata na Malia na lumbujao Lazalo.

6 Viyapatile usenga kua Lazalo mtamu, Yesu kakala uko kwa mazua maidi kaidi. 7 Vigabitile mazua gago, kawalongela waluko wake, "Aya chiteni kaidi Yudea."

8 Waluko wake wamlongela, "Mfundaji, chipindi chiguhi chibita waja Wayahudi walonda kukukoma kwa mabwe, na gweye konda kubweleganya uko kaidi?"

9 Yesu kedika, "Ivo saa za imisi si masaa kumi na maidi? Baho munhu yahagenda imisi hadaha kuikwala, kwa vija kodiona bung’hulo da isi ino. 10 Mbali kama wanhu wahagenda ichilo woikwala kwa vija habule bung’hulo dakuwabung’hulila."

11 Viyakomeleze kugalonga gago, Yesu kawalongela, "Mbwiga yetu Lazalo kawasa ivo noita kumlamusa."

12 Baho Waluko wake wamlongela, "Mndewa kama kweli munhu iyo kawasa basi kolamka tu."

13 Yesu kakala yolonga mbuli ya ifa ya Lazalo, mbali waluko wake hawavimanyile, wao watonga kua Lazalo kawasa utulo.

14 Ivo Yesu kawalongela bila kufisa kua, "Lazalo kadanganika,