João 13

Yesu atanesa viliato via vandongisi vendi

1 Tele kanda ciuano ca Paseka cihete, Yesu uazivukile nguendi ntsimbu yendi yakuhuma ha mavu nakuya kuli Ishe inahete. Ha kuzanga vendi vaje vakele ha mavu, uavazangele nakumamanusuilo.

2 Kaha ha kulia ca cinguezi, liyavolo tele nakovela laja mu mutima ua Yundasa Sakaliote, muna Simoni, uje akamuenda vungungu, 3 Yesu ha kuzivuka nguendi Ishe namuhana vioshe mu mavoko endi, muomu uahumine kuli Njambi kaha naua ali nakuhiluka kuli Njambi, 4 uakatukile ku mesa, uashuluile cikovelo cendi cahelu, kaha ualikutile ntanga yendi mu mbunda. 5 Hanima yevi Yesu uetilile mema mu lilonga, nakuputuka kutanesa viliato via vandongisi vendi, kaha uavahundile na ntanga ije ya likutile mu mbunda. 6 Uezile kuli Simoni Petulu, kaha Petulu uahandekele nguendi, "Muene, nkuma ukatanesa viliato viange ndi?"

7 Yesu uamukumbuluile nguendi, "Vinjilina kulinga kumuvizivuka ha ntsimbu ino, vuno honi kulutue muka vizivuka."

8 Petulu uahandekele kuli ikeye nguendi, "Ku ukatanesaho viliato viange."

Yesu uamukumbuluile nguendi, "Nga kunjikutanesa, ku ukapu naua ndongisi uange."

9 Ambahoni Simoni Petulu uahandekele kuli ikeye nguendi, "Muene, keti utanese lika viliato viange vuno honi utanese na mavoko ange na mutue uange!"

10 Yesu uahandekele kuli ikeye nguendi, "Uoshe uje natana katela kutana naua, kuvanga lika ku viliato viendi, vuno honi muvila uendi una lele laja, kaha neni mualele, vuno honi keti muva voshe." 11 Muomu uazivukile uje akamuenda vungungu, ha cuma eci mukemo uahandekele nguendi, "Keti muva voshe munalele."

12 Omo Yesu uamanusuile kuvatanesa ku viliato viavo, kaha uambatele kazaku kendi nakuzala, uahilukile nakukatumama ku mesa, kaha uahandekele kuli vakevo nguendi, "Nkuma muazivuka vinjinalingi kuli yeni ndi?" 13 Mukanjitumbula ngueni, "Mulongisi na Muene, eyo mukahandeka muacili, muomu omu mukemo vene munjafua. 14 Nga yange vene Muene ueni na Mulongisi ueni, njamitanesa ku viliato vieni, neni naua munapande kulitanesa umo na mukuavo ku viliato vieni. 15 Muomu yange njamihana cimueso, linga neni mulinge munjinalingi kuli yeni. 16 Cilivene muavusunga njimileka nguange, ngamba kapulakana muene uendi, cipue kanganda kasa kupulakana uamutumine. 17 Nga muazivuka evi viuma, kaha mupua vakukuisula nga muvilinga.