1 "Que aflição espera Ariel, a cidade de Davi!

Ano após ano celebram suas festas.

2 Contudo, trarei calamidade sobre vocês;

haverá muito choro e tristeza.

Ariel se tornará exatamente o que significa seu nome:

um altar coberto de sangue.

3 Serei seu inimigo,

cercarei Jerusalém e atacarei seus muros.

Levantarei torres de cerco

e a destruirei.

4 Então, das profundezas da terra, você falará;

suas palavras virão do pó.

Sua voz sussurrará do chão,

como um fantasma chamado da sepultura.

5 "De repente, porém, seus inimigos cruéis serão esmagados

como o mais fino pó.

Seus muitos agressores serão expulsos

como palha ao vento.

De repente, num instante,

6 eu, o Senhor dos Exércitos, entrarei em ação

com trovão, terremoto e grande estrondo,

com vendaval, tempestade e fogo consumidor.

7 Todas as nações que lutam contra Ariel

desaparecerão como um sonho.

Os que atacam seus muros

sumirão como uma visão noturna.

8 O faminto sonha que está comendo,

mas ao acordar ainda sente fome.

O sedento sonha que está bebendo,

mas ao amanhecer ainda sente sede.

Assim será com seus muitos inimigos,

aqueles que atacam o monte Sião".

9 Estão espantados? Não acreditam?

Continuem cegos, se quiserem.

Estão entorpecidos, mas não é pelo vinho;

cambaleiam, mas não é por bebida forte.

10 É porque o Senhor derramou sobre vocês um espírito de sono profundo;

fechou os olhos de seus profetas e videntes.

11 Para eles, todos os acontecimentos futuros desta visão são um livro selado. Quando você o entregar aos que sabem ler, dirão: "Não podemos ler, pois está selado". 12 Quando o entregar aos que não sabem ler, dirão: "Não sabemos ler".

13 Portanto, o Senhor diz:

"Este povo fala que me pertence;

honra-me com os lábios,

mas o coração está longe de mim.

A adoração que me prestam

não passa de regras ensinadas por homens.

14 Por isso, mais uma vez deixarei este povo maravilhado

com obras maravilhosas.

A sabedoria dos sábios passará,

e a inteligência dos inteligentes desaparecerá".

15 Que aflição espera os que procuram esconder seus planos do Senhor,

que realizam seus atos perversos na escuridão!

Dizem: "O Senhor não nos vê;

não sabe o que se passa".

16 Como são tolos!

Ele é o oleiro e certamente é maior que vocês, o barro.

Pode o objeto criado dizer sobre aquele que o criou:

"Ele não me fez"?

Pode o vaso dizer:

"O oleiro não sabe o que faz"?

17 Logo, em pouco tempo,

os bosques do Líbano se tornarão campo fértil,

e o campo fértil produzirá colheitas fartas.

18 Naquele dia, os surdos ouvirão as palavras lidas de um livro,

e os cegos verão no meio da escuridão e das trevas.

19 Os humildes ficarão cheios de alegria do Senhor,

e os pobres exultarão no Santo de Israel.

20 O opressor já não existirá,

o arrogante desaparecerá,

e os que tramam o mal serão destruídos.

21 Os que condenam os inocentes

com testemunhos falsos desaparecerão.

O mesmo acontecerá aos que trapaceiam para perverter a justiça

e contam mentiras para destruir os inocentes.

22 Por isso o Senhor, que resgatou Abraão, diz ao povo de Israel:

"Meu povo não será mais envergonhado,

nem ficará pálido de medo.

23 Quando virem seus muitos filhos

e todas as bênçãos que lhes dei,

reconhecerão a santidade do Santo de Jacó

e temerão o Deus de Israel.

24 Os que se desviam terão discernimento,

e os que se queixam aceitarão instrução."

1 Vargas Arieliui, miestui, kuriame gyveno Dovydas. Kasmet švęskite šventes, pjaukite aukas.2 Aš užleisiu priespaudą Arieliui. Jame bus verksmas ir vaitojimas; jis bus tikras Arielis.3 Apgulsiu tave, apkasiu grioviais, apstatysiu apsiausties bokštais.4 Tu būsi labai pažemintas ir iš dulkių prislopintu balsu kalbėsi. Tavo balsas bus girdimas kaip mirusiųjų dvasių iššaukėjo balsas, kaip šnabždesys iš po žemių.5 Tavo priešų bus daugybė kaip dulkių ir tavo prispaudėjų gausu­kaip vėjo nešamų pelų. Tai įvyks visai nelauktai ir ūmai.6 Kareivijų Viešpats aplankys tave griausmu, žemės drebėjimu, audros viesulu ir ryjančia ugnies liepsna.7 Kaip sapnas, kaip nakties regėjimas bus gausybė tautų, kariaujančių prieš Arielį, jį apgulusių grioviais ir bokštais.8 Alkanas sapnuoja, kad jis valgo, bet pabudęs tebėra alkanas; arba ištroškęs sapnuoja, kad geria, o pabudęs tebėra ištroškęs. Taip bus tautoms, kurios kariaus prieš Siono kalną.9 Nusistebėkite, pasibaisėkite ir šaukite! Jie girti, bet ne nuo vyno; svyruoja, bet ne nuo stipraus gėrimo.10 Viešpats siuntė jums kieto miego dvasią, užmerkė jūsų akis­pranašus, uždengė jūsų galvas­regėtojus.11 Visi regėjimai bus jums kaip užantspauduota knyga. Jei kas paduotų ją mokančiam skaityti ir sakytų: "Paskaityk!", tas atsakytų: "Negaliu, nes ji užantspauduota".12 Jei knygą paduotų nemokančiam skaityti ir jam sakytų: "Skaityk!", jis atsakytų: "Aš nemoku skaityti".13 Viešpats tarė: "Kadangi ši tauta artinasi prie manęs savo burna ir pagerbia mane savo lūpomis, bet jų širdis yra toli nuo manęs ir jie mokosi bijoti manęs, klausydami žmonių priesakų,14 tai Aš nustebinsiu šią tautą savo nuostabiu darbu. Jų išminčių išmintis pranyks, gudriųjų sumanumas pražus".15 Vargas tiems, kurie savo planus slepia nuo Viešpaties ir darbus daro tamsoje, galvodami: "Kas mus mato ir kas mus žino?"16 Jūs iškreipiate dalykus! Argi puodžius gali būti laikomas lygiu moliui? Ar kūrinys sako apie savo kūrėją: "Jis nesukūrė manęs"? Ar daiktas kalba apie tą, kuris jį padarė: "Jis nieko nesupranta"?17 Netrukus ir Libanas taps ariama dirva, o dirva­mišku.18 Tą dieną kurtieji išgirs knygos žodžius ir aklųjų akys praregės.19 Romieji dar labiau džiaugsis Viešpačiu ir beturčiai­Izraelio Šventuoju.20 Prispaudėjai dings ir pasityčiotojai žus; bus sunaikinti, kurie elgiasi neteisingai,21 kurie apšmeižia žmogų, kurie vartuose kaltintojui spendžia spąstus ir teisųjį laiko nieku.22 Todėl Viešpats, kuris išgelbėjo Abraomą, taip sako Jokūbo namams: "Jokūbas nebebus pažemintas, jo veidas nebeišblykš.23 Jis matys savo vaikus, mano rankų darbą, tarp savųjų; jie pripažins šventu mano vardą ir Jokūbo Šventąjį ir bijos Izraelio Dievo.24 Kurie klydo dvasioje, susipras, kurie buvo nepatenkinti, priims pamokymą".