1 Por que as nações se enfurecem tanto?

Por que perdem seu tempo com planos inúteis?

2 Os reis da terra se preparam para a batalha;

os governantes conspiram juntos,

contra o Senhor

e contra seu ungido.

3 "Vamos quebrar estas correntes!", eles dizem.

"Vamos nos libertar da escravidão!"

4 Aquele que governa nos céus ri;

o Senhor zomba deles.

5 Então, em sua ira, ele os repreende

e, com sua fúria, os aterroriza.

6 Ele diz: "Estabeleci meu rei no trono

em Sião, em meu santo monte".

7 O rei proclama o decreto do Senhor:

"O Senhor me disse: ‘Você é meu filho;

hoje eu o gerei.

8 Basta pedir e lhe darei as nações como herança,

a terra inteira como sua propriedade.

9 Você as quebrará com cetro de ferro

e as despedaçará como vasos de barro’".

10 Portanto, reis, sejam prudentes!

Aceitem a advertência, governantes da terra!

11 Sirvam ao Senhor com temor,

alegrem-se nele com tremor.

12 Sujeitem-se ao filho, para que ele não se ire

e vocês não sejam destruídos de repente,

pois sua ira se acende num instante;

felizes, porém, os que nele se refugiam!

1 Kodėl pagonys siaučia ir tautos tuščias užmačias rezga?2 Sukyla žemės karaliai, valdovai sąmokslus rengia prieš Viešpatį ir Jo pateptąjį.3 Jie sako: "Sutraukykime jų pančius, nusimeskime jų virves".4 Tas, kuris danguje sėdi, juoksis, Viešpats tyčiosis iš jų.5 Tada Jis rūsčiai prabils ir išgąsdins juos savo įniršiu:6 "Aš pastačiau savo karalių Sione, savo šventajame kalne".7 Aš paskelbsiu nutarimą, kurį Viešpats man pasakė: "Tu­mano Sūnus, šiandien Tave pagimdžiau.8 Prašyk, ir duosiu Tau paveldėti pagonis, pavesiu Tau visus žemės pakraščius,9 geležine lazda juos tramdysi, kaip molio indus juos daužysi".10 Taigi dabar, karaliai, būkite išmintingi, pasimokykite, žemės teisėjai.11 Tarnaukite Viešpačiui su baime, džiaukitės drebėdami.12 Bučiuokite Sūnų, kad Jis nerūstautų ir nežūtumėte kelyje, Jo rūstybei staiga užsidegus. Palaiminti visi, kurie Juo pasitiki.