1 Ó Deus, tu és meu Deus;

eu te busco de todo o coração.

Minha alma tem sede de ti;

todo o meu corpo anseia por ti

nesta terra seca, exausta

e sem água.

2 Eu te vi em teu santuário

e contemplei teu poder e tua glória.

3 Teu amor é melhor que a própria vida;

com meus lábios te louvarei.

4 Sim, te louvarei enquanto viver;

a ti em oração levantarei as mãos.

5 Tu me satisfazes mais que um rico banquete;

com cânticos de alegria te louvarei.

6 Quando me deito, fico acordado pensando em ti,

meditando a teu respeito a noite toda.

7 Pois tu és meu auxílio;

à sombra de tuas asas canto de alegria.

8 Minha alma se apega a ti;

tua forte mão direita me sustenta.

9 Aqueles, porém, que tramam me destruir

descerão às profundezas da terra.

10 Morrerão pela espada

e servirão de comida para os chacais.

11 O rei, contudo, se alegrará em Deus;

todos que juraram falar a verdade o louvarão,

mas os mentirosos serão calados.

1 Dieve, Tu esi mano Dievas! Nuo ankstaus ryto Tavęs ieškau, Tavęs trokšta mano siela, kūnas ilgisi Tavęs kaip sausa ir nualinta žemė be vandens.2 Šventykloje ieškojau Tavęs, pamačiau Tavo galybę ir šlovę.3 Tavo malonė yra geresnė už gyvenimą, todėl mano lūpos girs Tave.4 Šlovinsiu Tave, kol gyvensiu, Tavo vardą minėdamas, kelsiu į Tave rankas.5 Mano siela bus pasotinta kaip kaulų smegenimis ir riebalais, lūpos džiaugsmingai girs Tave,6 kai prisiminsiu Tave savo lovoje, mąstysiu apie Tave budėdamas naktį.7 Tu buvai man pagalba, todėl aš džiūgausiu Tavo sparnų pavėsyje.8 Mano siela įsikibo į Tave; Tavo dešinė palaiko mane.9 Kurie siekia atimti man gyvybę, nueis į žemės gelmes.10 Jie kris nuo kardo ir taps grobiu šakalams.11 O karalius džiaugsis Dievu. Girsis kiekvienas, kuris prisiekia Juo, bet melagių burna bus užkimšta.