1 Honrem o Senhor, seres celestiais,
honrem o Senhor por sua glória e força.
2 Honrem o Senhor pela glória de seu nome,
adorem o Senhor no esplendor de sua santidade.
3 A voz do Senhor ecoa sobre o mar,
o Deus da glória troveja;
sobre o imenso mar, o Senhor fala.
4 A voz do Senhor é poderosa,
a voz do Senhor é majestosa.
5 A voz do Senhor quebra os grandes cedros,
o Senhor despedaça os cedros do Líbano.
6 Faz os montes do Líbano saltarem como bezerros,
faz o monte Hermom pular como novilhos selvagens.
7 A voz do Senhor risca o céu
com relâmpagos.
8 A voz do Senhor sacode o deserto,
o Senhor faz tremer o deserto de Cades.
9 A voz do Senhor torce os fortes carvalhos
e arranca as folhas dos bosques;
em seu templo todos proclamam: "Glória!".
10 O Senhor comanda as águas da inundação,
o Senhor governa como Rei para sempre.
11 O Senhor dá força ao seu povo,
o Senhor os abençoa com paz.
Copyright© 2017 por Editora Mundo Cristão. Todos os direitos reservados em língua portuguesa. A Nova Versão Transformadora (NVT) e seu logotipo são marcas registradas. Usados com permissão.
1 Pripažinkite Viešpačiui, Dievo sūnūs, pripažinkite Viešpačiui šlovę ir galybę!2 Pripažinkite Viešpačiui šlovę, derančią Jo vardui; pagarbinkite Viešpatį šventumo grožyje.3 Viešpaties balsas viršum vandenų. Šlovės Dievas sugriaudė. Viešpats viršum plačiųjų vandenų.4 Viešpaties balsas galingas. Viešpaties balsas didingas.5 Viešpaties balsas laužo kedrus. Viešpats laužo Libano kedrus.6 Jis šokdina juos kaip veršius, Libaną ir Sirjoną kaip jauniklį stumbrą.7 Viešpaties balsas įskelia ugnies liepsnas.8 Viešpaties balsas sudrebina dykumą. Viešpats sudrebina Kadešo dykumą.9 Viešpaties balsas priverčia gimdyti elnes ir laužo miškus. Jo šventykloje visi kalba apie Jo šlovę.10 Viešpats sėdi viršum tvano, Viešpats sėdi kaip Karalius per amžius!11 Viešpats suteiks stiprybę savo tautai. Viešpats palaimins savo tautą taika.