1 (138:1) Начальнику хора. Псалом Давида. Господи! Ты испытал меня и знаешь.

2 (138:2) Ты знаешь, когда я сажусь и когда встаю; Ты разумеешь помышления мои издали.

3 (138:3) Иду ли я, отдыхаю ли – Ты окружаешь меня, и все пути мои известны Тебе.

4 (138:4) Еще нет слова на языке моем, – Ты, Господи, уже знаешь его совершенно.

1 耶和华啊！ 你鉴察了我， 你认识我。（本节在《马索拉抄本》包括细字标题）

2 我坐下， 我起来， 你都知道； 你在远处就明白我的意念。

3 我行路， 我躺卧， 你都细察； 我的一切行为， 你都熟悉。

4 耶和华啊！ 我的舌头还没有发言， 你已经完全知道了。