1 Sıleymanın misaalabı.

K’orane ək’elynane dixee dek şada’a,

beynyava dixeeme yedis derd hoole.

2 Haramda sı’iyne karake kar eyxhen deşxhe,

qopkuvalinme insan qik’uyke g’attixhan ha’a.

3 Rəbbee qorkuna insan mıssıra g’alyaraççe deş,

mıssına ulynan pisınbıb Mang’vee avts’aa’a deş.

4 Tanbalne xılen mana karake ha’a,

ek’ıng’une xılen mana karana ha’a.

5 Ək’elikane dixee g’ı’lı’na şagav sa’a,

kar qiyşalne gahıl g’alirxhuyne dixeeyib xizan k’ap’ik’ıle avqa qexhe.

6 Qorkung’une vuk’lelqa xayir-düə gyooğa,

pisıng’vee yuşan ha’ançee zulum dyugulyooxhe.

7 Qopkuynbışde ı’mreqa ilyaakımee xayir-düə haa’a,

pisde insanın domee qeçen.

8 K’orane ək’elynang’vee əmrbışil k’ırı iliyxhen,

nen qadiy eyhene bəç’ərılqamee yiğbı alles.

9 Məttıne yik’eka ı’ğiykarna qəyq’ən deş,

yəq quç’opkurba əlyhəəname aq’valqa qığeç’ena.

10 Horaka ul üvxiyxəng’vee ver abaylena,

nen qadiy eyhene bəç’ərılqamee yiğbı alles.

11 Qorkung’un cuvab ı’mı’r hoolene xhinek akar,

pisıng’vee yuşan ha’ançee zulum dyugulyooxhe.

12 G’umooce vuxhayn uğoodıybı ha’a,

vukkiykıniynme gırgın bınahbı yik’elixan ha’a.

13 K’orane ək’elynanbışde mizele hikmət gyobatstse,

beynyavayneme yı’q’əs çümqüka ı’xiyxən.

14 K’orane ək’elynanbışe ats’aalyxhe sa’an,

bəç’ərneme mizen zarada mang’ukun ha’an.

15 Karnang’un kar, mang’unemee hiqiy-alla cabırnana şahar xhinne vobna,

kar deşing’une kar deşvalinıd mang’ukun ha’an.

16 Qorkung’un mukaafat ı’mı’r vobna,

pisıng’un g’azancıd mang’une bınahna cazaa vobna.

17 Terbiye alyaat’ang’vee xıliyna ı’mı’r alyabat’a,

aq’veeqa uvhiyne cuvabılqa yı’q' sak’al hı’ına yəqqı’le qıkkeç’ena.

18 Horalyne ghalen g’umooce vuxhay dyugul ha’an,

beynyavaynıb gırgıne surabışilqa mizyar ekka.

19 Geer yuşan ha’axhee, bınah dena axvas deş,

ghal sı’ına ək’elikana vorna.

20 Qorkune insanna miz yugne nuk’rayk akar,

pisde insanne yik’ena q’iymat k’ap’ik' vobna.

21 Qorkung’vee cune mizeka geer insan ats’ya’a,

beynyavaykınıd cune ək’el deşvalin ha’a.

22 Rəbbine xayir-düəyn insan karnana ha’a,

mançin valqa ver ablyaa’as deş.

23 Beynyava pisde işin,

ək’elynanar hikmətın şada’ana.

24 Pisda insan nişile qərq’ı’nee, mang’une vuk’lelqa man qayle,

qorkune insanısıd cune yik’eedın heles.

25 T’ufanın pisda qıkkekkana,

qorkung’un xhebbıme gırgıne gahbışis axvas.

26 Sirkayn silibışikın, kumayn uleppışikın ha’an,

tanbalee iş hooleng’uk ha’a.

27 Rəbbile qəpq’ı’niyn ı’mı’r xıliy qaa’a,

pisde insanaaşinme ı’mı’ren senbı k’ıl qeedaxhe.

28 Qopkuynbışde umudun şadvalla hoole,

pisınbışe umud haa’anme mısacad ixhes deş.

29 Şavaayiy məttına ı’mı’r haa’a, mang’unemee Rəbbina yəq' g’ala vobna,

pisın ha’anbışikınıd ixhesın.

30 Qorkuna gırgıne gahbışil it’umra ulyozarasda,

pisınbıb ç’iyene aq’val aaxvas deş.

31 Qorkung’une ghalen k’orane ək’elikan kar eyhe,

alytik’al hı’ı yuşan ha’ana mizib g’ats’aak’vanasda.

32 Qorkune insanne mizesse ittunçil avqas vəəxənbı,

pisde insaneeme alytik’al hı’ı yuşan ha’a.