1 Senhor, tu me sondas e me conheces.

2 Sabes quando me assento e quando me levanto;

de longe penetras os meus pensamentos.

3 Esquadrinhas o meu andar e o meu deitar

e conheces todos os meus caminhos.

4 Ainda a palavra me não chegou à língua,

e tu, Senhor, já a conheces toda.

1 O lord, you have searched me, and known me.

2 You know my sitting down and my rising up, you understand my thought afar off.

3 You compass my path and my lying down, and are acquainted with all my ways.

4 For there is not a word in my tongue, but, see, O LORD, you know it altogether.