Salmos 120

1 Cântico das peregrinações. Para os montes levanto os olhos: de onde me virá socorro?

2 O meu socorro virá do Senhor, criador do céu e da terra.

3 Ele não permitirá que teus pés resvalem; não dormirá aquele que te guarda.

4 Não, não há de dormir, nem adormecer o guarda de Israel.

5 O Senhor é teu guarda, o Senhor é teu abrigo, sempre ao teu lado.

6 De dia, o sol não te fará mal; nem a lua durante a noite.

7 O Senhor te resguardará de todo o mal; ele velará sobre tua alma.

8 O Senhor guardará os teus passos, agora e para todo o sempre.

Avunhuuto petollisten ja riidanhaluisten keskeltä.

1 Matkalaulu.

Ahdistuksessani minä huudan Herraa,

ja hän vastaa minulle.

2 Herra, pelasta minun sieluni

valheellisista huulista, petollisesta kielestä.

3 *Jaak. 3:5Mitä hän sinulle antaa ja mitä siihen vielä lisää,

sinä petollinen kieli?

4 *Ps. 11:2; Ps. 52:3; Ps. 57:5; Ps. 59:8Väkivaltaisen teräviä nuolia

ynnä kinsteripensaan tulisia hiiliä!

5 Voi minua, että minun täytyy oleskella

muukalaisena Mesekissä,

asua Keedarin majojen keskellä!

6 Kauan on minun sieluni täytynyt asua

niiden seurassa, jotka rauhaa vihaavat.

7 Minä pidän rauhan,

mutta jos sanan sanon,

niin he ovat sotaan valmiit.