Salmos 86

1 Salmo dos filhos de Coré. Cântico.

2 O Senhor ama a cidade que fundou nos montes santos; ele prefere as portas de Sião às tendas de Jacó.

3 De ti se anuncia um glorioso destino, ó cidade de Deus.

4 Ajuntarei Raab e Babilônia aos que me honram; eis a Filisteia e Tiro com a Etiópia, lá todos nasceram.

5 Será dito de Sião: "Um por um, todos esses homens nela nasceram; foi o próprio Altíssimo quem a fundou".

6 O Senhor inscreverá então no registro dos povos: "Aquele também nasceu em Sião".

7 E cantarão entre danças: "Todas as minhas fontes se acham em ti".

Vainotun hurskaan rukous.

1 Daavidin rukous.

Kallista, Herra, korvasi minun puoleeni

ja vastaa minulle,

sillä minä olen kurja ja köyhä.

2 *Ps. 16:1; Ps. 25:20Varjele minun sieluni, sillä minä olen hurskas;

sinä, minun Jumalani, pelasta palvelijasi,

joka sinuun turvaa.

3 Ole minulle armollinen, Herra,

sillä sinua minä huudan kaiken päivää.

4 *Ps. 25:1Ilahuta palvelijasi sielu,

sillä sinun puoleesi, Herra, minä ylennän sieluni.

5 *2. Moos. 34:6; Ps. 78:38; Joel 2:13; Joona 4:2Sillä sinä, Herra, olet hyvä ja anteeksiantavainen,

suuri armossa kaikille,

jotka sinua avuksensa huutavat.

6 Ota, Herra, korviisi minun rukoukseni,

tarkkaa minun anomiseni ääntä.

7 *Ps. 50:15Hätäni päivänä minä sinua avukseni huudan,

sillä sinä vastaat minulle.

8 *2. Moos. 15:11; 5. Moos. 3:24; Ps. 18:32; Ps. 71:19Ei ole sinun vertaistasi, Herra, jumalien joukossa,

eikä ole vertaa sinun töillesi.

9 *Ps. 22:28; Sef. 2:11; Sak. 14:9Kaikki kansat, jotka sinä tehnyt olet,

tulevat ja kumartuvat sinun edessäsi, Herra,

ja kunnioittavat sinun nimeäsi.

10 Sillä sinä olet suuri ja teet ihmeitä,

sinä ainoa olet Jumala.

11 *Ps. 25:4; Ps. 27:11; Ps. 119:33; Ps. 143:8Neuvo minulle tiesi, Herra,

että minä vaeltaisin sinun totuudessasi.

Kiinnitä minun sydämeni siihen yhteen,

että minä sinun nimeäsi pelkäisin.

12 Kaikesta sydämestäni minä kiitän sinua,

Herra, minun Jumalani,

ja kunnioitan sinun nimeäsi iankaikkisesti;

13 *Ps. 30:4; Ps. 56:14; Ps. 71:20; Ps. 116:3,8sillä sinun armosi on suuri minua kohtaan,

sinä olet pelastanut minun sieluni

tuonelan syvyydestä.

14 *Ps. 54:5Jumala, julkeat ovat nousseet minua vastaan,

väkivaltaisten joukko etsii minun henkeäni;

eivät he pidä sinua silmäinsä edessä.

15 *2. Moos. 34:6; Neh. 9:17; Ps. 103:8; Ps. 145:8Mutta sinä, Herra,

olet laupias ja armahtavainen Jumala,

pitkämielinen, suuri armossa ja totuudessa.

16 Käänny minun puoleeni, ole minulle armollinen,

anna voimasi palvelijallesi,

auta palvelijattaresi poikaa.

17 Tee merkki minulle, minun hyväkseni.

Häpeäksensä minun vihaajani nähkööt,

että sinä, Herra, minua autat ja lohdutat.