Salmos 75

1 Ao mestre de canto. Com instrumentos de corda. Salmo de Asaf. Cântico.

2 Deus se fez conhecer em Judá, seu nome é grande em Israel.

3 Em Jerusalém está seu tabernáculo e em Sião a sua morada.

4 Lá ele quebrou as fulminantes flechas do arco, os escudos, as espadas e todas as armas.

5 O esplendor luminoso de vosso poder manifestou-se do alto das eternas montanhas.

6 Foram despojados os guerreiros ousados, eles dormem tranquilos seu último sono. Os valentes sentiram fraquejar suas mãos.

7 Só com a vossa ameaça, ó Deus de Jacó, ficaram inertes carros e cavalos.

8 Terrível sois, quem vos poderá resistir, diante do furor de vossa cólera?

9 Do alto do céu proclamastes a sentença; calou-se a terra de tanto pavor,

10 quando Deus se levantou para pronunciar a sentença de libertação em favor dos oprimidos da terra.

11 Pois o furor de Edom vos glorificará e os sobreviventes de Emat vos festejarão.

12 Fazei votos ao Senhor, vosso Deus, e cumpri-os. Todos os que o cercam tragam oferendas ao Deus temível,

13 a ele que abate o orgulho dos grandes e que é temido pelos reis da terra.

Jumalan vanhurskaan tuomion ylistys.

1 Veisuunjohtajalle; veisataan kuin: "Älä turmele"; virsi; Aasafin laulu.

2 *Jes. 46:13Me kiitämme sinua, Jumala, me kiitämme sinua;

lähellä on sinun nimesi, sinun ihmeitäsi kerrotaan.

3 *Ps. 102:14"Vaikka minä valitsenkin ajan,

minä tuomitsen oikein.

4 *Job 38:4; Ps. 46:3Vaikka maa kaikkine asukkaineen

menehtyy pelkoon,

pidän minä pystyssä sen patsaat." Sela.

5 *Ps. 94:3"Ylvästelijöille minä sanon: älkää ylvästelkö,

ja jumalattomille: älkää sarvea nostako.

6 Älkää nostako sarveanne korkealle,

älkää puhuko niskoitellen, julkeasti."

7 Ei tule apua idästä, ei lännestä,

ei vuorisesta erämaasta,

8 *1. Sam. 2:6; Dan. 4:32; Luuk. 1:52vaan Jumala on se, joka tuomitsee:

yhden hän alentaa, toisen ylentää.

9 *Ps. 60:5; Jes. 51:17,22; Jer. 25:15; Valit. 4:21Sillä Herran kädessä on malja,

joka vaahtoaa täynnänsä höystettyä viiniä,

ja siitä hän kaataa;

kaikkien maan jumalattomien täytyy se juoda,

särpiä pohjasakkaa myöten.

10 Mutta minä julistan iäti,

veisaan kiitosta Jaakobin Jumalalle.

11 Ja kaikki jumalattomien sarvet minä katkaisen;

korkealle kohoavat vanhurskaan sarvet.