Salmos 63

1 Ao mestre de canto. Salmo de Davi.

2 Ouvi, Senhor, minha lastimosa voz. Do terror do inimigo protegei a minha vida,

3 preservai-me da conspiração dos maus, livrai-me da multidão dos malfeitores.

4 Eles aguçam suas línguas como espadas, desferem como flechas palavras envenenadas,

5 para atirarem, do esconderijo, sobre o inocente, a fim de feri-lo de improviso, não temendo nada.

6 Obstinam-se em seus maus desígnios, concertam, às ocultas, como armar seus laços, dizendo: "Quem é que nos verá?".

7 Planejam crimes e ocultam os seus planos; insondáveis são o espírito e o coração de cada um deles.

8 Mas Deus os atinge com as suas setas: eles são feridos de improviso.

9 Sua própria língua lhes preparou a ruína. Meneiam a cabeça os que os vêem.

10 Tomados de temor, proclamam ser obra de Deus, e reconhecem o que ele fez.

11 Alegra-se o justo no Senhor e nele confia. E triunfam todos os retos de coração.

Jumalan armo on parempi kuin elämä.

1 *2. Sam. 15:23Daavidin virsi, kun hän oli Juudan erämaassa.

2 *Ps. 5:4; Ps. 42:2; Ps. 84:3Jumala, sinä olet minun Jumalani,

sinua minä etsin varhain;

sinua minun sieluni janoaa,

sinua halajaa minun ruumiini

kuivassa ja nääntyvässä, vedettömässä maassa.

3 *Ps. 27:4Niin minä katselin sinua pyhäkössä,

nähdäkseni sinun voimasi ja kunniasi.

4 Sillä sinun armosi on parempi kuin elämä,

minun huuleni ylistäkööt sinua.

5 *Ps. 104:33Niin minä kiitän sinua elinaikani,

nostan käteni sinun nimeesi.

6 Minun sieluni ravitaan

niinkuin lihavuudella ja rasvalla,

ja minun suuni ylistää sinua

riemuitsevilla huulilla,

7 kun minä vuoteessani sinua muistan

ja ajattelen sinua yön vartiohetkinä.

8 *Ps. 61:5Sillä sinä olet minun apuni,

ja sinun siipiesi suojassa minä riemuitsen.

9 *Ps. 18:36; Jes. 41:10Minun sieluni riippuu sinussa kiinni,

sinun oikea kätesi tukee minua.

10 *4. Moos. 16:31; Ps. 55:16Mutta he etsivät minun henkeäni

omaksi turmiokseen,

he menevät maan syvyyksiin.

11 Heidät annetaan miekalle alttiiksi,

he joutuvat aavikkosutten osaksi.

12 *5. Moos. 6:13; Ps. 31:19; Ps. 107:42Mutta kuningas on iloitseva Jumalassa;

hän on jokaisen kerskaus,

joka hänen kauttansa vannoo.

Sillä valhettelijain suu tukitaan.