Salmos 123

1 Cântico das peregrinações. De Davi. Se o Senhor não tivesse estado conosco, sim, diga-o Israel,

2 se o Senhor não tivesse estado conosco, os homens que se insurgiram contra nós

3 teriam então nos devorado vivos. Quando seu furor se desencadeou contra nós,

4 as águas nos teriam submergido. Uma torrente teria passado sobre nós.

5 Então, nos teriam recoberto as ondas intumescidas.

6 Bendito seja o Senhor, que não nos entregou como presa aos seus dentes.

7 Nossa alma escapou como um pássaro, dos laços do caçador. Rompeu-se a armadilha, e nos achamos livres.

8 Nosso socorro está no nome do Senhor, criador do céu e da terra.

Halveksittujen avunpyyntö.

1 *Ps. 3:5Matkalaulu.

Minä nostan silmäni sinun puoleesi,

joka taivaissa asut.

2 Katso, niinkuin palvelijain silmät katsovat

heidän isäntäinsä käsiin,

ja niinkuin palvelijattaren silmät katsovat

hänen emäntänsä käsiin,

niin meidän silmämme katsovat

Herran, meidän Jumalamme, puoleen,

kunnes hän armahtaa meitä.

3 Ole meille armollinen, Herra,

ole meille armollinen.

Sillä kylliksi olemme jo saaneet ylenkatsetta.

4 *Job 12:4Sielumme on jo kyllänsä saanut

suruttomien pilkasta,

ylpeitten ylenkatseesta.