Salmos 95

1 Cantai ao Senhor um cântico novo. Cantai ao Senhor, terra inteira.

2 Cantai ao Senhor e bendizei o seu nome, anunciai cada dia a salvação que ele nos trouxe.

3 Proclamai às nações a sua glória, a todos os povos as suas maravilhas.

4 Porque o Senhor é grande e digno de todo o louvor, o único temível de todos os deuses.

5 Porque os deuses dos pagãos, sejam quais forem, não passam de ídolos. Mas foi o Senhor quem criou os céus.

6 Em seu semblante, a majestade e a beleza; em seu santuário, o poder e o esplendor.

7 Tributai ao Senhor, famílias dos povos, tributai ao Senhor a glória e a honra,

8 tributai ao Senhor a glória devida ao seu nome. Trazei oferendas e entrai nos seus átrios.

9 Adorai o Senhor, com ornamentos sagrados. Diante dele estremece a terra inteira.

10 Dizei às nações: "O Senhor é rei". E (a terra) não vacila, porque ele a sustém. Governa os povos com justiça.

11 Alegrem-se os céus e exulte a terra, retumbe o oceano e o que ele contém,

12 regozijem-se os campos e tudo o que existe neles. Jubilem todas as árvores das florestas

13 com a presença do Senhor, que vem, pois ele vem para governar a terra: julgará o mundo com justiça, e os povos segundo, a sua verdade.

Kehoitus kiittämään ja tottelemaan Herraa.

1 *5. Moos. 32:4; Ps. 100:1Tulkaa, kohottakaamme ilohuuto Herralle,

riemuhuuto pelastuksemme kalliolle.

2 Käykäämme kiittäen hänen kasvojensa eteen,

veisatkaamme hänelle riemuvirsiä.

3 *Ps. 47:3; Ps. 96:4Sillä Herra on suuri Jumala,

suuri kuningas yli kaikkien jumalien.

4 *Ps. 8:7Maan syvyydet ovat hänen kädessänsä,

ja hänen ovat vuorten kukkulat.

5 Hänen on meri, sillä hän on sen tehnyt,

ja kuiva maa, jonka hänen kätensä ovat valmistaneet.

6 *Jes. 43:7; Ef. 2:10Tulkaa, kumartukaamme ja polvistukaamme,

polvillemme langetkaamme

Herran, meidän Luojamme, eteen.

7 *2. Moos. 23:21Sillä hän on meidän Jumalamme,

ja me olemme kansa, jota hän paimentaa,

lauma, jota hänen kätensä kaitsee.

Jospa te tänä päivänä kuulisitte hänen äänensä:

8 *2. Moos. 17:7; Hebr. 3:7; Hebr. 4:7"Älkää paaduttako sydäntänne,

niinkuin Meribassa, niinkuin Massan päivänä erämaassa,

9 *1. Kor. 10:9jossa teidän isänne minua kiusasivat,

jossa he koettelivat minua,

vaikka olivat nähneet minun tekoni.

10 *2. Moos. 32:9; 5. Moos. 32:5,28Neljäkymmentä vuotta

minä olin kyllästynyt siihen sukuun

ja sanoin: 'He ovat kansa, jonka sydän on eksynyt,

eivätkä he tahdo tietää minun teistäni'.

11 *4. Moos. 14:22; Hebr. 3:18; Hebr. 4:5Ja niin minä vihassani vannoin:

'He eivät pääse minun lepooni'."