Salmos 23

1 Salmo de Davi. Do Senhor é a terra e tudo o que ela contém, a órbita terrestre e todos os que nela habitam,

2 pois ele mesmo a assentou sobre as águas do mar e sobre as águas dos rios a consolidou.

3 Quem será digno de subir ao monte do Senhor? Ou de permanecer no seu lugar santo?

4 O que tem as mãos limpas e o coração puro, cujo espírito não busca as vaidades nem perjura para enganar seu próximo.

5 Este terá a bênção do Senhor, e a recompensa de Deus, seu Salvador.

6 Tal é a geração dos que o procuram, dos que buscam a face do Deus de Jacó.

7 Levantai, ó portas, os vossos dintéis! Levantai-vos, ó pórticos antigos, para que entre o rei da glória!

8 "Quem é este rei da glória?" É o Senhor forte e poderoso, o Senhor poderoso na batalha.

9 Levantai, ó portas, os vossos dintéis! Levantai-vos, ó pórticos antigos, para que entre o rei da glória!

10 "Quem é este rei da glória?" É o Senhor dos exércitos! É ele o rei da glória.

Herra on hyvä paimen.

1 *1. Moos. 48:15; Ps. 80:2; Jes. 40:11; Jer. 23:4; Hes. 34:11,23; Joh. 10:11; Hebr. 13:20; 1. Piet. 2:25; 1. Piet. 5:4Daavidin virsi.

Herra on minun paimeneni,

ei minulta mitään puutu.

2 *Hes. 34:14; Ilm. 7:17Viheriäisille niityille hän vie minut lepäämään;

virvoittavien vetten tykö hän minut johdattaa.

3 *Jer. 31:25,33Hän virvoittaa minun sieluni.

Hän ohjaa minut oikealle tielle

nimensä tähden.

4 *Ps. 46:3; Jes. 50:10Vaikka minä vaeltaisin pimeässä laaksossa,

en minä pelkäisi mitään pahaa,

sillä sinä olet minun kanssani;

sinun vitsasi ja sauvasi

minua lohduttavat.

5 *Ps. 92:11Sinä valmistat minulle pöydän

minun vihollisteni silmien eteen.

Sinä voitelet minun pääni öljyllä;

minun maljani on ylitsevuotavainen.

6 *Ps. 15:1; Ps. 27:4; Ps. 84:5Sula hyvyys ja laupeus seuraavat minua

kaiken elinaikani;

ja minä saan asua Herran huoneessa

päivieni loppuun asti.