Salmos 126

1 Cântico das peregrinações. De Salomão. Se o Senhor não edificar a casa, em vão trabalham os que a constroem. Se o Senhor não guardar a cidade, debalde vigiam as sentinelas.

2 Inútil levantar-vos antes da aurora, e atrasar até alta noite vosso descanso, para comer o pão de um duro trabalho, pois Deus o dá aos seus amados até durante o sono.

3 Vede, os filhos são um dom de Deus: é uma recompensa o fruto das entranhas.

4 Tais como as flechas nas mãos do guerreiro, assim são os filhos gerados na juventude.

5 Feliz o homem que assim encheu sua aljava: não será confundido quando defender a sua causa contra seus inimigos à porta da cidade.

Kyynelin kylvetään, riemuiten leikataan.

1 *Ps. 14:7Matkalaulu.

Kun Herra käänsi Siionin kohtalon,

niin me olimme kuin unta näkeväiset.

2 *Job 8:21Silloin oli meidän suumme naurua täynnä,

ja kielemme riemua täynnä;

silloin sanottiin pakanain keskuudessa:

"Herra on tehnyt suuria heitä kohtaan".

3 Niin, Herra on tehnyt suuria meitä kohtaan;

siitä me iloitsemme.

4 Herra, käännä meidän kohtalomme,

niinkuin sadepurot Etelämaassa.

5 *Matt. 5:4; Luuk. 6:21Jotka kyynelin kylvävät,

ne riemuiten leikkaavat.

6 *Jes. 35:10He menevät itkien, kun kylvösiemenen vievät;

he palajavat riemuiten, kun lyhteensä tuovat.