Salmos 128

1 Cântico das peregrinações. Ah, como me perseguiram desde a minha juventude! Que o diga Israel.

2 Como me perseguiram desde a minha juventude! Mas não me puderam vencer.

3 Lavraram sobre o meu dorso os lavradores, nele abriram longos sulcos.

4 Mas o Senhor é justo, ele cortou as correias com que me afligiram os maus.

5 Sejam confundidos e recuem todos os que odeiam Sião.

6 Que eles se tornem como a erva do telhado, que seca antes de ser arrancada.

7 Com ela não enche as mãos o ceifador, nem seu regaço quem recolhe os feixes.

8 Os que passam não lhes dirão: "Desça sobre vós a bênção do Senhor!". Nem: "Nós vos abençoamos em nome do Senhor."

Jumalaapelkääväisten kotionni.

1 *Ps. 112:1; Ps. 119:1Matkalaulu.

Autuas on jokainen, joka pelkää Herraa,

joka vaeltaa hänen teillänsä.

2 Sinä saat nauttia kättesi ansion;

onnellinen sinä, sinun käy hyvin!

3 Niinkuin hedelmällinen viiniköynnös

on sinun emäntäsi sinun huoneesi perällä,

niinkuin öljypuun vesat

ovat sinun lapsesi sinun pöytäsi ympärillä.

4 Sillä katso, näin siunataan mies,

joka Herraa pelkää.

5 Siunatkoon Herra sinua Siionista,

niin sinä saat kaikkina elinpäivinäsi

nähdä Jerusalemin onnellisena,

6 *Job 42:16; Ps. 134:3; Gal. 6:16saat nähdä lastesi lapset.

Rauha Israelille!