Salmos 127

1 Cântico das peregrinações. Felizes os que temem o Senhor, os que andam em seus caminhos

2 Poderás viver, então, do trabalho de tuas mãos, serás feliz e terás bem-estar.

3 Tua mulher será em teu lar como uma vinha fecunda. Teus filhos em torno à tua mesa serão como brotos de oliveira.

4 Assim será abençoado aquele que teme o Senhor.

5 De Sião te abençoe o Senhor para que em todos os dias de tua vida gozes da prosperidade de Jerusalém,

6 e para que possas ver os filhos dos teus filhos. Reine a paz em Israel!

Jumalan siunaus yksin tuottaa menestyksen.

1 *Ps. 121:3; 1. Kor. 3:7Matkalaulu; Salomon virsi.

Jos Herra ei huonetta rakenna,

niin sen rakentajat turhaan vaivaa näkevät.

Jos Herra ei kaupunkia varjele,

niin turhaan vartija valvoo.

2 *Sananl. 10:22Turhaan te nousette varhain

ja myöhään menette levolle

ja syötte leipänne murheella:

yhtä hyvin hän antaa ystävilleen

heidän nukkuessansa.

3 *1. Moos. 33:5; 1. Moos. 48:9Katso, lapset ovat Herran lahja,

ja kohdun hedelmä on anti.

4 Niinkuin nuolet sankarin kädessä,

niin ovat nuoruudessa synnytetyt pojat.

5 Onnellinen se mies, jonka viini on niitä täynnä!

Eivät he joudu häpeään,

kun portissa puhuttelevat vihamiehiänsä.