Salmos 53

1 Ao mestre de canto. Com instrumentos de corda. Hino de Davi,

2 quando os zifeus vieram dizer a Saul: "Davi encontra-se escondido entre nós".

3 Pela honra de vosso nome, salvai-me, meu Deus! Por vosso poder, fazei-me justiça.

4 Ó meu Deus, escutai minha oração, atendei às minhas palavras,

5 pois homens soberbos insurgiram-se contra mim; homens violentos odeiam a minha vida: não têm Deus em sua presença.

6 Mas eis que Deus vem em meu auxílio, o Senhor sustenta a minha vida.

7 Fazei recair o mal em meus adversários e, segundo vossa fidelidade, destruí-os.

8 De bom grado irei oferecer-vos um sacrifício, cantarei a glória de vosso nome, Senhor, porque é bom,

9 pois me livrou de todas as tribulações, e pude ver meus inimigos derrotados.

Valitus Jumalalle yleisestä turmeluksesta.

1 Veisuunjohtajalle; veisataan kuin: "Sairaus"; Daavidin mietevirsi.

2 *Ps. 10:4; Ps. 14:1Hullu sanoo sydämessänsä: "Ei ole Jumalaa".

Turmiollinen ja iljettävä on heidän väärä menonsa;

ei ole ketään, joka tekee sitä, mikä hyvä on.

3 *Room. 3:10Jumala katsoo taivaasta ihmislapsiin

nähdäksensä, onko ketään ymmärtäväistä,

ketään, joka etsii Jumalaa.

4 Mutta kaikki he ovat poikenneet pois,

kaikki tyynni kelvottomiksi käyneet;

ei ole ketään, joka tekee sitä, mikä hyvä on,

ei yhden yhtäkään.

5 Eivätkö he mitään käsitä, nuo väärintekijät,

jotka saavat leipänsä syömällä minun kansaani,

eivätkä avuksensa huuda Jumalaa?

6 Siinä heidät valtaa kauhu,

missä ei kauhistavaa ole;

sillä Jumala hajottaa niiden luut,

jotka sinua saartavat.

Sinä saatat heidät häpeään,

sillä Jumala hylkää heidät.

7 *1. Moos. 49:18; Luuk. 10:24Oi, että Israelille tulisi pelastus Siionista!

Kun Jumala kääntää kansansa kohtalon,

silloin Jaakob riemuitsee, Israel iloitsee.