1 Why do you keep far away, O Lord? why are you not to be seen in times of trouble?

2 The evil-doer in his pride is cruel to the poor; let him be taken by the tricks of his invention.

3 For the evil-doer is lifted up because of the purpose of his heart, and he whose mind is fixed on wealth is turned away from the Lord, saying evil against him.

4 The evil-doer in his pride says, God will not make a search. All his thoughts are, There is no God.

5 His ways are ever fixed; your decisions are higher than he may see: as for his haters, they are as nothing to him.

6 He has said in his heart, I will not be moved: through all generations I will never be in trouble.

7 His mouth is full of cursing and deceit and false words: under his tongue are evil purposes and dark thoughts.

8 He is waiting in the dark places of the towns: in the secret places he puts to death those who have done no wrong: his eyes are secretly turned against the poor.

9 He keeps himself in a secret place like a lion in his hole, waiting to put his hands on the poor man, and pulling him into his net.

10 The upright are crushed and made low, and the feeble are overcome by his strong ones.

11 He says in his heart, God has no memory of me: his face is turned away; he will never see it.

12 Up! O Lord; let your hand be lifted: give thought to the poor.

13 Why has the evil-doer a low opinion of God, saying in his heart, You will not make search for it?

14 You have seen it; for your eyes are on sorrow and grief, to take it into your hand: the poor man puts his faith in you; you have been the helper of the child who has no father.

15 Let the arm of the sinner and the evil-doer be broken; go on searching for his sin till there is no more.

16 The Lord is King for ever and ever; the nations are gone from his land.

17 Lord, you have given ear to the prayer of the poor: you will make strong their hearts, you will give them a hearing:

18 To give decision for the child without a father and for the broken-hearted, so that the man of the earth may no longer be feared.

3 Pois ainda se gabam de obter tudo o que pretendem; louvam os que fazem do dinheiro um ídolo,e ainda insultam Deus.

4 Por causa do seu orgulho, essa gente má não quer pensar,não se lembra sequer de procurar Deus. Tudo o que sabem dizer é que Deus está morto .

5 Acontece até que são bem sucedidos no que fazem, e os inimigos deles vão caindo na sua frente. Para eles, o teu castigoé coisa que está bem longe, lá nas alturas.

6 Dizem no seu íntimo: Ninguém me derrubará. Nunca me verei em dificuldades.

8 Põem-se à espreita,na vizinhança dos povoadose em lugares escondidos, para assassinarem os inocentes.

9 Como leões, nos seus esconderijos,preparam-se para cair inesperadamente sobre os pobres, e como caçadores para roubar os infelizesque são apanhados nas suas redes.

10 Prepara-se habilidosamente para saltar sobre as suas vítimas,que subjugam com a sua força.

11 E dizem em si mesmos: Deus não vê. Ou então: Deus nunca virá a saber disso.

12 Levanta-te, Senhor! Ó Deus, ergue a tua mão para os castigares. Não te esqueças dos que estão em necessidade.

13 Porque há-de insultar-te o maudizendo que nunca mais pedirás contas?

14 Senhor, tu vês o que eles andam a fazer. Tomas nota de todas as suas más acções,de toda a tristeza e aflição que têm causado; tu os castigarás. O pobre entrega-se aos teus cuidados. És o auxílio do desamparado.

15 Quebra o braço do perverso; persegue-os até que desapareça a sua maldade,sem que nada fique de resto.

16 O Senhor é rei para todo o sempre. Da sua terra serão varridos os povos pagãos.

17 Senhor, deste ouvidos aos desejos dos que querem paz. Confortarás os seus corações; os teus ouvidos estarão sempre abertos para eles,

18 assim como também para fazeres justiçaaos desamparados e aos oprimidos, a fim de que os habitantes da Terra não continuem a usar da violência.