1 Truly, God is good to Israel, even to such as are clean in heart.
2 But as for me, my feet had almost gone from under me; I was near to slipping;
3 Because of my envy of the men of pride, when I saw the well-being of the wrongdoers.
4 For they have no pain; their bodies are fat and strong.
5 They are not in trouble as others are; they have no part in the unhappy fate of men.
6 For this reason pride is round them like a chain; they are clothed with violent behaviour as with a robe.
7 Their eyes are bursting with fat; they have more than their heart's desire.
8 Their thoughts are deep with evil designs; their talk from their seats of power is of cruel acts.
9 Their mouth goes up to heaven; their tongues go walking through the earth.
10 For this reason they are full of bread; and water is ever flowing for them.
11 And they say, How will the Lord see this? is there knowledge in the Most High?
12 Truly, such are the sinners; they do well at all times, and their wealth is increased.
13 As for me, I have made my heart clean to no purpose, washing my hands in righteousness;
14 For I have been troubled all the day; every morning have I undergone punishment.
15 If I would make clear what it is like, I would say, You are false to the generation of your children.
16 When my thoughts were turned to see the reason of this, it was a weariness in my eyes;
17 Till I went into God's holy place, and saw the end of the evil-doers.
18 You put their feet where there was danger of slipping, so that they go down into destruction.
19 How suddenly are they wasted! fears are the cause of their destruction.
20 As a dream when one is awake, they are ended; they are like an image gone out of mind when sleep is over.
21 My heart was made bitter, and I was pained by the bite of grief:
22 As for me, I was foolish, and without knowledge; I was like a beast before you.
23 But still I am ever with you; you have taken me by my right hand.
24 Your wisdom will be my guide, and later you will put me in a place of honour.
25 Whom have I in heaven but you? and having you I have no desire for anything on earth.
26 My flesh and my heart are wasting away: but God is the Rock of my heart and my eternal heritage.
27 For those who are far away from you will come to destruction: you will put an end to all those who have not kept faith with you.
28 But it is good for me to come near to God: I have put my faith in the Lord God, so that I may make clear all his works.
1 Deus é verdadeiramente bom para com Israel,para com todos os que têm um coração puro.
2 Quanto a mim, por pouco me ia desviando do caminho recto, quase escorregava.
3 Pois tive inveja do bem-estar dos soberbos e dos que rejeitam Deus.
4 Eles não têm medo de morrer. O seu poder é garantido.
5 Não se vêem metidos em dificuldades, como toda a gente, nem rodeados de problemas.
6 Por isso o orgulho é como um ornamento das suas vidas. Vestem-se de violência como da melhor roupa que têm!
7 Têm os olhos arregalados de cobiça, e a mente cheia de ambições.
8 É gente corrompida, que só sabe tratar de maldade e de opressão. Tudo o que dizem é sempre com arrogância. Quando abrem a boca sempre têm que praguejar contra o céu.
9 Têm uma língua tão maldizente que é capaz de varrer a Terra toda.
10 E assim o povo de Deus fica frustrado e confuso, aceitando tudo o que eles dizem.
11 E vão-se perguntando a si próprios: Será que Deus, lá no alto, sabe o que está a acontecer?
12 Esta gente é contra Deus, e vive em plena segurança. Estão sempre a ver as suas riquezas a aumentar.
13 Não terá sido em vão que me tenho preocupado com a pureza das minhas intenções, e procurado manter-me sempre isento de maldade?
14 Afinal tudo o que tenho obtido, em cada dia, é só problemas e aborrecimentos!
15 Mas se eu falasse realmente assim, estaria traindo o teu povo, ó Deus.
16 Na verdade, isso é tão difícil de entender que quando procurava uma resposta ficava absolutamente confuso.
17 Até que entrei no santuário de Deus. E então compreendi enfim o destino dessa gente!
18 O caminho da vida, para eles, é escorregadio; e sem contarem, serão lançados na destruição.
19 De um momento para o outro cairão na ruína e ficarão consumidos de terror.
20 Até a imagem deles varrerás das memórias, Senhor, como quando alguém acorda de um pesadelo.
21 Quando vi isto, o meu coração ficou perturbado!
22 Senti-me tão estúpido e ignorante! Eu parecia um animal diante de ti, Senhor.
23 Mas eu estou sempre contigo. Seguras-me pela mão.
24 Guiar-me-ás com a tua sabedoria, e depois me receberás na tua glória.
26 A minha saúde enfraquece; o meu espírito está cansado. Mas Deus é a força do meu coração. Ele é meu para a eternidade.
27 Aqueles que se afastam de ti, Senhor, morrerão para sempre. Destruirás os que se desviam de ti para prestar culto a outros deuses.
28 Mas quanto a mim, sinto-me feliz em aproximar-me de Deus. Confio no Senhor, e hei-de anunciar tudo o que ele faz!