1 To the chief music-maker; put to Neginoth. A Psalm. Of Asaph. A Song.

2 \76:1\In Judah is the knowledge of God; his name is great in Israel,

3 \76:2\In Salem is his tent, his resting-place in Zion.

4 \76:3\There were the arrows of the bow broken, there he put an end to body-cover, sword, and fight. (Selah.)

5 \76:4\You are shining and full of glory, more than the eternal mountains.

6 \76:5\Gone is the wealth of the strong, their last sleep has overcome them; the men of war have become feeble.

7 \76:6\At the voice of your wrath, O God of Jacob, deep sleep has overcome carriage and horse.

8 \76:7\You, you are to be feared; who may keep his place before you in the time of your wrath?

9 \76:8\From heaven you gave your decision; the earth, in its fear, gave no sound,

10 \76:9\When God took his place as judge, for the salvation of the poor on the earth. (Selah.)

11 \76:10\The ... will give you praise; the rest of ...

12 \76:11\Give to the Lord your God what is his by right; let all who are round him give offerings to him who is to be feared.

13 \76:12\He puts an end to the wrath of rulers; he is feared by the kings of the earth.

2 É em Jerusalém que está a sua habitação, e a sua morada é no Monte Sião!

3 É ali que ele destrói as armas de combate do inimigo, de defesa e de ataque, e que anula a guerra que fazem.

4 As montanhas eternas não podem ser comparadas contigo em glória.

5 Os mais agressivos dos nossos adversários foram despojados. Jazem por terra, no sono da morte.

6 Nenhum dos seus mais valentes combatentes foi capaz de continuar a levantar as suas mãos contra nós. Quando os repreendes, ó Deus de Jacob, os carros de combate e os seus ocupantes caem para sempre.

7 Por isso és grandemente temido. E quem pode ficar impassível quando te exaltas na tua severidade? A tua sentença faz-se ouvir desde os céus. A terra tremeu e ficou silenciosa diante de ti, quando te levantaste para punir os malfeitores e para defenderes todos os que procuram a paz na terra.

10 Porque a cólera inútil dos homens só fará que sejas mais louvado. Os que escaparem à tua cólera, esses servir-te-ão de adorno.

11 Cumpram todos os votos que fizerem ao Senhor vosso Deus. Tragam-lhe presentes, os que vivem perto dele, pois é um Deus que deve ser respeitado e temido, porque

12 tem na sua mão a vida, mesmo dos homens mais importantes, e faz coisas espantosas em relação até com os governantes da Terra.