1 A Song of the going up. Happy is the worshipper of the Lord, who is walking in his ways.

2 You will have the fruit of the work of your hands: happy will you be, and all will be well for you.

3 Your wife will be like a fertile vine in the inmost parts of your house: your children will be like olive plants round your table.

4 See! this is the blessing of the worshipper of the Lord.

5 May the Lord send you blessing out of Zion: may you see the good of Jerusalem all the days of your life.

6 May you see your children's children. Peace be on Israel.

2 Beneficiará dos resultados efectivos do seu trabalho. Será feliz. Tudo lhe correrá bem!

3 A sua mulher será como uma planta frutífera que lhe enche a casa. Os seus filhos, quando toda a família está junta, terão o ar saudável de novas oliveiras.

4 Essa é a recompensa que o Senhor dá aos que o temem.

6 na companhia dos teus netos. Que haja paz em Israel.