1 Let the Lord be praised. I will give praise to the Lord with all my heart, among the upright, and in the meeting of the people.

2 The works of the Lord are great, searched out by all those who have delight in them.

3 His work is full of honour and glory; and his righteousness is unchanging for ever.

4 Certain for ever is the memory of his wonders: the Lord is full of pity and mercy.

5 He has given food to his worshippers; he will keep his agreement in mind for ever.

6 He has made clear to his people the power of his works, giving them the heritage of the nations.

7 The works of his hands are faith and righteousness; all his laws are unchanging.

8 They are fixed for ever and ever, they are done in faith and righteousness.

9 He has sent salvation to his people; he has given his word for ever: holy is his name and greatly to be feared.

10 The fear of the Lord is the best part of wisdom: all those who keep his laws are wise: his praise is eternal.

3 As suas obras maravilhosas são a expressão da sua glória, da sua majestade e da sua eterna justiça!

4 Quem se poderá esquecer das maravilhas que ele realiza? Os seus actos são de misericórdia e de bondade!

5 Alimenta os que confiam nele. Nunca se esquecerá da aliança que fez com os seus!

6 Deus deu ao seu povo a prova do seu enorme poder, oferecendo-lhe uma terra que era propriedade de muitas nações.

7 Tudo o que faz é justo e bom. Todas as suas leis são justas.

8 A essência delas é a verdade e a rectidão, por isso valem para todo o sempre!

9 Ele pagou um preço pela redenção do seu povo. E estabeleceu com eles um acordo de paz que nunca acabará. Santo e poderoso é o nome de Deus!

10 O temor pelo Senhor é o fundamento de toda a sabedoria. Verdadeiramente sábios são só os que lhe obedecem. E nessa base ele há-de ser louvado eternamente!