Jeremias 13

麻布腰带的比喻

1 耶和华这样对我说："你去为自己买一根麻布腰带，束在腰上，但不要把它放在水中。"2 我就照着耶和华的话，买了一根腰带，束在腰上。

3 耶和华的话第二次临到我，说：4 "拿你买来束在腰上的腰带，起来，往幼发拉底河去，把腰带藏在那里的岩石缝中。"5 我就照着耶和华所吩咐我的，去把腰带藏在幼发拉底河那里。

6 过了多日，耶和华对我说："起来，往幼发拉底河去，把我吩咐你藏在那里的腰带取出来。"7 于是我往幼发拉底河去，在那里挖掘，把腰带从我埋藏的地方取出来；看哪！腰带已经腐烂了，完全没用了。

8 那时，耶和华的话临到我，说：9 "耶和华这样说：‘我必照样败坏犹大的尊荣和耶路撒冷极大的尊荣。10 这邪恶的人民，不肯听从我的话，他们随着自己顽梗的心行事，随从别的神，事奉敬拜他们；所以他们必像这根腰带，毫无用处。11 因为腰带怎样紧贴着人的腰，我也曾怎样使以色列全家和犹大全家紧贴着我，好使他们作我的子民，叫我得名声，得赞美，得荣耀；可是他们却不听从。’"这是耶和华的宣告。

酒瓶的比喻

12 "你要对他们说这话：‘耶和华以色列的　神这样说：每一个酒瓶都要盛满酒。’如果他们对你说：‘难道我们不清楚知道每一个酒瓶都要盛满酒吗？’13 你就要对他们说：‘耶和华这样说：看哪！我要使这地所有的居民，就是那些坐大卫王位的君王，以及祭司、先知和耶路撒冷所有的居民，都完全醉倒。14 我要使他们彼此碰撞，连父子也要互相碰撞；我必不爱惜、不可怜，也不怜悯他们，我必把他们灭绝。’"这是耶和华的宣告。

警告骄傲的后果严重

15 你们要听，要留心听，不要骄傲；

因为是耶和华说的。

16 耶和华你们的　神还没有使黑暗临到以前，

你们的脚还没有在昏暗的山上绊倒之前，

你们要把荣耀归给他。

你们期待光明，

他却把光明变为死荫，

使光明变成黝黑。

17 如果你们不听从，

我必因你们的骄傲暗暗哭泣；

我的眼必痛哭流泪，

因为耶和华的羊群被掳去了。

18 你要对君王和太后说：

"你们应从宝座下来，

因为华丽的冠冕

已经从你们的头上脱下来了。"

19 南地的城市已被围困，

没有人能解围；

整个犹大都被掳走，

全被掳去了。

20 耶路撒冷啊！你要举目观看

那些从北方来的人。

从前交给你的羊群，

就是你引以为荣的群羊，现今在哪里呢？

21 耶和华立你自己结交*"结交"原文作"教导"的盟友

为首领管辖你，

那时，你还有甚么话说呢？

痛苦岂不把你抓住，

好象妇女生产时的痛苦一样吗？

22 如果你心里问：

"这些事为甚么发生在我身上呢？"

这是由于你极大的罪孽；

你的袍子被掀起，

你的下体*"下体"原文作"脚跟"暴露出来。

23 古实人怎能改变他的肤色？

花豹怎能改变牠的斑点？

你们这些惯作坏事的人，

又怎能行善呢？

24 "因此，我要使你们*"你们"原文作"他们"四散，

像被旷野的风吹走的碎秸一样。

25 这是你应得的，是我量给你的分。"

这是耶和华的宣告。

"因为你忘记了我，

去倚靠虚假的偶像；

26 所以，我必把你的袍子掀到你的脸上，

使人看见你的丑态。

27 你的奸淫，你淫荡的叫声，

你邪淫的恶行，

在山上，在田野间，

你那些可憎的事我都看见了。

耶路撒冷啊，你有祸了！

你这样不洁净要到几时呢？"

Profetens höftskynke

1 Då sade Herren till mig: "Gå och köp dig ett höftskynke av linne och sätt det runt dina höfter, men låt det inte bli vått." 2 Jag köpte ett höftskynke som Herren hade befallt och satte det runt mina höfter.

3 Då kom Herrens ord till mig för andra gången. Han sade: 4 "Ta höftskynket som du har köpt och som du bär runt dina höfter, och bryt upp och gå till Eufrat*13:3EufratHebr. frat syftar normalt på Babels flod, över 50 mil norr om Jerusalem. Kan här också syfta på Perat, en by och bäckravin bara några kilometer åt nordost (kallas Para i Jos 18:23). och göm det i en bergsskreva." 5 Jag gick och gömde det vid Eufrat, så som Herren hade befallt mig.

6 En lång tid därefter sade Herren till mig: "Bryt upp och gå till Eufrat och hämta höftskynket som jag befallde dig att gömma där." 7 Då gick jag bort till Eufrat och grävde och tog fram höftskynket från stället där jag hade gömt det. Men nu var höftskynket fördärvat och dög inte längre till någonting.

8 Då kom Herrens ord till mig. Han sade: 9 Så säger Herren: På samma sätt ska jag göra slut på Judas och Jerusalems stora högmod. 10 Detta onda folk som inte vill lyssna till mitt ord utan följer sitt hårda hjärta och håller sig till andra gudar, tjänar och tillber dem, det ska bli som detta höftskynke som inte duger till något. 11 *5 Mos 26:19, Ps 81:12. För liksom en mans höftskynke är nära hans höfter, så lät jag hela Israels hus och hela Juda hus vara nära mig, säger Herren. De skulle vara mitt folk, till berömmelse, pris och ära för mig. Men de ville inte lyssna.

Juda liknas vid ett vinkärl

12 Säg därför till dem: Så säger Herren, Israels Gud: Alla vinkärl ska fyllas med vin. När de då säger till dig: "Det vet vi väl, att alla vinkärl ska fyllas med vin!" 13 *Jer 25:14f, Hes 23:33. så svara dem: Så säger Herren: Se, jag ska fylla alla som bor i detta land så att de blir berusade – kungarna som sitter på Davids tron, prästerna och profeterna och Jerusalems alla invånare. 14 *Jer 6:21. Och jag ska krossa dem, den ene mot den andre, både fäder och barn, säger Herren. Jag ska inte vara barmhärtig eller skonsam eller förbarma mig så att jag låter bli att förgöra dem.

Ohörsamhet leder till fångenskap

15 Hör och lyssna till detta!

Var inte högmodiga,

för Herren har talat.

16 *Ps 44:20, Jes 5:30, 8:22, 59:9, Upp 14:7. Ge ära åt Herren er Gud,

innan han låter mörkret komma

och innan era fötter snubblar

på bergen när det skymmer.

Ni väntar på ljus,

men han ska förvandla det

till dödsskugga, till tjockt mörker.

17 *Jer 9:1, 14:7, Klag 1:2, 16, 18. Men vill ni inte höra på detta,

så måste jag gråta i det fördolda

över ert högmod.

Bittert gråter jag

och tårar strömmar

från mina ögon,

därför att Herrens hjord

förs bort i fångenskap.

18 *Jer 36:30, Klag 5:16, Hes 21:26. Säg till kungen

och drottningmodern:*13:18kungen och drottningmodernSannolikt artonårige Jojakin och Nehushta (2 Kung 24:8).

Stig ner från er tron,

för den praktfulla kronan

har fallit från era huvuden.

19 Städerna i Negev är stängda

och ingen finns

som öppnar dem.

Hela Juda är bortfört i fångenskap,

helt och hållet bortfört.

20 Lyft er blick och se

dem som kommer norrifrån.

Var är hjorden du fick,

din härliga hjord?

21 *Jer 6:24. Vad ska du säga,

när de du gjorde till nära vänner

sätts till härskare över dig?

Ska du då inte gripas av vånda

som en kvinna i födslosmärtor?

22 *Jes 47:2f, Jer 5:19, Nah 3:5. Men om du säger i ditt hjärta:

"Varför har detta hänt mig?"

så ska du veta att det var

för din stora missgärnings skull

som ditt mantelsläp lyftes upp

och din kropp utsattes för våld.

23 *Ps 55:20. Kan en nubier förvandla sin hud

eller en leopard sina fläckar?

Då skulle också ni kunna göra gott,

ni som har vant er att göra ont.

24 *Job 21:18, Ps 1:4, Jer 9:16. Därför ska jag skingra dem

som strå som förs bort

av ökenvinden.

25 Det ska vara din lott,

den del du får av mig,

säger Herren,

därför att du har glömt mig

och litat till lögn.

26 Därför ska jag också dra upp

mantelsläpet över ditt ansikte

så att man ser din skam,

27 *Jer 5:8, Hes 22:9f. ditt äktenskapsbrott,

ditt liderliga frustande,

din skamliga otukt.

På höjderna och på fältet

har jag sett dina vidrigheter.

Ve dig, Jerusalem!

Hur länge ska det dröja

innan du blir ren?