Jeremias 26

警告人民悔改

1 犹大王约西亚的儿子约雅敬开始执政的时候，有这话从耶和华那里临到耶利米，说：2 "耶和华这样说：‘你要站在耶和华殿的院子里，对来自犹大各城，到耶和华殿敬拜的人，把我吩咐你对他们说的一切话，一字不漏告诉他们。3 或者他们肯听从，各人转离自己的恶道，我就回心转意，不把我因为他们的恶行原想要施行的灾祸，降给他们。4 你要对他们说：耶和华这样说：如果你们不听从我，不遵行我设立在你们面前的律法，5 不听从我差遣到你们那里去的我的仆人众先知的话*我不断差遣他们，但你们一直都不听从，6 我就必使这殿像示罗一样，使这城成为地上列国咒诅的对象。’"

耶利米受审

7 耶利米在耶和华殿里所说的这些话，众祭司、众先知和众民都听见了。8 耶利米说完了耶和华吩咐他对众民所说的一切话，众祭司、众先知和众民就抓住他，说："你必要死！9 你为甚么奉耶和华的名预言，说：‘这殿必像示罗一样，这城必变为荒场，没有人居住呢？’"于是众民在耶和华的殿里集合到耶利米那里。

10 犹大的领袖听见了这些事，就从王宫上到耶和华的殿，坐在耶和华殿里新门的入口。11 祭司和先知对领袖和众民说："这人应该处死，因为他说预言攻击这城，正如你们亲耳听见的。"12 耶利米对众领袖和众民说："耶和华差遣我预言你们所听见，一切攻击这殿和这城的话。13 现在，你们要改善你们所行所作的，听从耶和华你们的　神的话，耶和华就必回心转意，不把所说的灾祸降给你们。14 至于我，我在你们手中；你们看怎样好，怎样对，就怎样待我吧！15 不过你们要确实知道，如果你们杀死我，就必使无辜的人的血归到你们和这城，以及这城的居民头上，因为耶和华实在差遣了我到你们中间，把这一切话传到你们耳中。"

领袖人民均为耶利米辩护

16 于是众领袖和众民对祭司和先知说："这人不应该处死，因为他奉耶和华我们　神的名对我们说话。"17 那地的长老中有几个人起来，对集合在场的全体人民说：18 "在犹大王希西家的日子，摩利沙人弥迦对犹大的众民说预言：‘万军之耶和华这样说：锡安要像田地被耕犁，耶路撒冷必成为废墟，这殿的山必变为杂树丛生的高冈。’19 犹大王希西家和犹大众人可曾把他处死呢？希西家不是敬畏耶和华，求他开恩，以致耶和华回心转意，没有把他所说的灾祸降在他们身上吗？但我们现在竟自招大祸。"

乌利亚被杀

20 曾有一个人，就是基列．耶琳人示玛雅的儿子乌利亚，他奉耶和华的名说预言，攻击这城和这地，他的预言和耶利米所说的一样。21 约雅敬王和他所有的勇士，以及犹大的众领袖听见了乌利亚的话，王就想要杀他。乌利亚听见了，就惧怕，就逃往埃及去。22 约雅敬王打发人到埃及去，就是派亚革波的儿子以利拿单和一些人同到埃及去。23 他们就把乌利亚从埃及带出来，送到约雅敬王那里。王用刀杀死他，把他的尸体拋在平民的坟地里。

亚希甘维护耶利米

24 然而沙番的儿子亚希甘却保护耶利米，不许人把耶利米交在人民的手中处死。

Jeremia hotas till livet

1 I början av Juda kung Jojakims, Josias sons, regering*26:1I början av … Jojakims … regeringÅr 609 f Kr, då Jerusalem just hade plundrats av Egypten (se 2 Kung 23:34f). kom detta ord från Herren. Han sade: 2 *5 Mos 4:2, Jer 7:2. "Så säger Herren: Ställ dig i förgården till Herrens hus och tala till alla Juda städer, till dem som kommer för att tillbe i Herrens hus. Tala till dem alla de ord som jag befaller dig att tala. Ta inte bort något från dem. 3 *Jes 1:19, Jer 18:8, 11, 36:3, 7, Jona 3:10. Kanske kommer de att lyssna och vända om var och en från sin onda väg. Då ska jag ångra det onda som jag har i sinnet att göra med dem på grund av deras onda gärningar.

4 Du ska säga till dem: Så säger Herren: Om ni inte vill lyssna på mig och vandra efter den lag som jag förelagt er 5 *2 Kung 17:13f, Jer 7:13f, 25:4, 35:15. och höra vad mina tjänare profeterna talar, dem som jag sänder er och gång på gång har sänt er fast ni inte har lyssnat, 6 *1 Sam 4:3, 11, Ps 78:60, Jer 7:12, 14, 24:9. då ska jag göra med detta hus som jag gjorde med Shilo. Och denna stad ska jag göra till en förbannelse för alla jordens folk."

7 Prästerna och profeterna och allt folket hörde Jeremia tala dessa ord i Herrens hus. 8 När Jeremia hade slutat tala allt som Herren hade befallt honom att säga till folket, grep prästerna, profeterna och allt folket honom och sade: "Du ska dö! 9 Hur vågar du profetera i Herrens namn och säga: Det ska gå för detta hus som för Shilo, och denna stad ska ödeläggas så att ingen bor där mer?" Och allt folket gaddade ihop sig mot Jeremia i Herrens hus.

10 När Juda furstar hörde det, gick de från kungens hus upp till Herrens hus och satte sig vid ingången till Herrens nya port. 11 *Jer 38:4, Matt 26:66, Mark 14:64, Apg 6:13. Då sade prästerna och profeterna till furstarna och till allt folket: "Den här mannen förtjänar att dö! Ni har ju hört med egna öron hur han profeterat mot denna stad."

12 Men Jeremia svarade alla furstarna och allt folket: "Herren har sänt mig att profetera mot detta hus och denna stad allt det som ni har hört. 13 *Jer 7:3, 18:8, 35:15. Ändra nu ert liv och era gärningar och hör Herren er Guds röst. Då kommer Herren att ångra det onda han har talat mot er. 14 Och vad mig angår är jag i er hand. Gör med mig vad ni anser vara gott och rätt. 15 *Ords 6:16f, Jer 7:6, Jona 1:14, Matt 23:35, 27:25. Men det ska ni veta att om ni dödar mig, så drar ni oskyldigt blod över er och över denna stad och över dem som bor här. För det är i sanning Herren som har sänt mig till er för att säga er allt detta."

16 Då sade furstarna och allt folket till prästerna och profeterna: "Den här mannen förtjänar inte att dö, för han har talat till oss i Herren vår Guds namn." 17 Några av de äldste i landet reste sig då och sade till folkets hela församling: 18 *Jer 9:11, Mika 1:1, 3:12. "Mika från Moreshet profeterade på Juda kung Hiskias tid*26:18Mika … profeterade på Juda kung Hiskias tidCa hundra år tidigare (se Mika 3:12). och sade till hela Juda folk: Så säger Herren Sebaot:

Sion ska plöjas upp till en åker,

Jerusalem bli en stenhop

och tempelberget

en skogbevuxen höjd.

19 Men lät Juda kung Hiskia med hela Juda döda honom? Fruktade han inte i stället Herren och bad till honom, så att Herren ångrade det onda som han hade talat emot dem? Drar vi inte själva över oss mycket ont nu?"

Profeten Uria

20 Där fanns också en annan man som profeterade i Herrens namn, Uria, Shemajas son, från Kirjat-Jearim. Han profeterade mot denna stad och detta land, precis som Jeremia hade gjort.

21 När då kung Jojakim med alla sina hjältar och alla furstar hörde vad han sade, ville han döda honom. Men när Uria fick höra det blev han förskräckt och flydde sin väg och kom till Egypten.

22 *Jer 36:12, 25. Då sände kung Jojakim några män till Egypten: Elnatan, Akbors son, och några andra tillsammans med honom. 23 De hämtade Uria från Egypten och förde honom till kung Jojakim.

Han lät döda honom med svärd och kastade hans döda kropp på den allmänna begravningsplatsen.

24 *2 Kung 22:12, 14, 25:22, Jer 39:14. Men Ahikam, Shafans son, höll sin hand över Jeremia, så att man inte lämnade honom i folkets våld för att dödas.