Jeremias 49

关于亚扪的预言

1 论到亚扪，

耶和华这样说：

"以色列没有子孙吗？

没有后嗣吗？

为甚么米勒公竟承受了迦得为业呢？

它的人民为甚么住在迦得的城市里呢？

2 因此，看哪！日子快到

*这是耶和华的宣告，

我必使战争的吶喊声响起，

有敌人来攻击亚扪的拉巴；

拉巴必成为一片废墟，

属它的乡镇*"乡镇"原文作"女子"必被火焚烧。

那时以色列人必从侵略他们的人的手中收回土地。"

这是耶和华说的。

3 "希实本哪，你要哀号！因为艾城已被毁灭。

拉巴的居民*"居民"原文作"女子"，你们要呼喊，

要腰束麻布，要哀哭，

要在城墙内跑来跑去。

因为米勒公，以及事奉它的祭司和领袖，

都必一同被掳去。

4 背道的居民*"居民"原文作"女子"哪！

你们为甚么因有山谷，

就是你们那肥沃的山谷而夸口呢？

你们十分倚靠自己的财宝，说：

‘有谁敢来攻击我们呢？’

5 看哪！我必使你们因四围的列国而恐慌，

这是主万军之耶和华的宣告；

你们必被赶逐，各自逃命，

没有人把四散奔逃的人聚集起来。

6 但我日后必使被掳的亚扪人归回。"

这是耶和华的宣告。

关于以东的预言

7 论到以东，

万军之耶和华这样说：

"提幔再没有智慧吗？

聪明人已经计穷才尽吗？

他们的智慧都消失了吗？

8 底但的居民哪！

你们要转身逃跑，藏在隐蔽的地方，

因为我惩罚以扫的时候，

必使灾祸临到他身上。

9 收取葡萄的若来到你那里，

岂不剩下一些葡萄吗？

盗贼若在夜间来到你那里，

岂不是只偷他们所要的吗*"岂不是只偷他们所要的吗"或译"岂不毁坏直到够了吗"？

10 但是我要使以扫赤裸，

揭露他藏匿的地方，

以致他不能隐藏。

他的后裔、他的兄弟和他的邻居都必灭亡，

11 没有人会说：‘你撇下你的孤儿，

我必使他们存活；

你的寡妇可以倚靠我。’"

12 耶和华这样说："看哪！原不该喝那杯的，尚且一定要喝，难道你可以完全免受刑罚吗？你必不能免受刑罚，你一定要喝那杯。13 因为我曾指着自己起誓，波斯拉必成为令人惊骇、被人羞辱和咒诅的对象；它必变成荒野，它一切的城镇都必永远变成荒场。"这是耶和华的宣告。

14 我从耶和华那里听见了一个信息，

有一位使者被派往列国去，说：

"你们要聚集去攻击以东，

要起来争战！"

15 "看哪！我必使你在列国中成为弱小的，

在世人中被藐视。

16 你那令人战栗的威风，

你心中的傲气欺骗了你；

你这住在岩石的隐密处，

雄据山岭高处的啊！

你虽如鹰在高处搭窝，

我也必把你从那里拉下来。"

这是耶和华的宣告。

17 "以东必成为令人惊骇的地方；每一个经过那里的，都必因这地所遭受的一切创伤而惊骇，并且嗤笑它。18 以东必倾覆，像所多玛、蛾摩拉，和它们的城镇一样*这是耶和华说的，必没有人住在那里，也必没有人在那里寄居。19 看哪！狮子怎样从约旦河边的丛林走上来，攻击常绿的牧场，照样，我必在眨眼之间把以东赶走，使它离开这地；谁蒙拣选，我就派谁治理这地。谁能和我相比呢？谁可以把我传来审讯呢？哪一个牧人能在我面前站立得住呢？"

20 因此，你们要听耶和华筹谋对付以东的计划，和他为了提幔的居民所定下的策略。他们羊群中最小的也必被拉去，他们的牧场也必因临到它们的灾祸而荒废。21 因他们倒下的响声，地就震动；并且有哀叫的声音，在红海那里也听得到。22 看哪！必有一人像大鹰飞扑而来，展开翅膀攻击波斯拉；在那日，以东勇士的心必惊慌，像临产妇人的心一样。

关于大马士革的预言

23 论到大马士革，耶和华说：

"哈马和亚珥拔纷乱不安，

因为他们听到了坏消息；

他们的心融化，焦虑慌张，

像不能平静的海洋。

24 大马士革失去勇气，转身逃跑；

但恐慌抓住它，

忧虑痛苦把它捉住，

像正在生产的妇人的痛苦一样。

25 著名的城市，

我所欢喜的市镇，

怎么竟被撇弃呢！

26 它的年轻人必仆倒在它的街道上，

到那日，所有的战士都必被消灭。"

这是万军之耶和华的宣告。

27 "我要焚烧大马士革的城墙，

烧毁便．哈达的堡垒。"

关于基达和夏琐的预言

28 论到巴比伦王尼布甲尼撒所击败的基达，以及夏琐诸国，耶和华这样说：

"起来，上去攻击基达，

消灭东方人！

29 夺去他们的帐棚和羊群，

带走他们的幔子、一切器具和骆驼；

人必向他们呼叫：

‘四围都是惊慌。’

30 夏琐的居民哪！你们要逃跑，

快快逃命，藏在隐蔽的地方，

因为巴比伦王尼布甲尼撒筹谋计划对付你们，

定下策略攻击你们。"

这是耶和华的宣告。

31 "起来！上去攻打那安逸无虑的国家*这是耶和华的宣告；

这国没有城门，也没有门闩；

他们是独自居住的。

32 他们的骆驼必成为掠物，

他们无数的牲畜必成为掳物。

我必把那些剃除了鬓发的人分散到四方去，

我必使灾祸从四面八方临到他们。"

这是耶和华的宣告。

33 "夏琐必成为野狗的巢穴，

永远荒凉；

必没有人住在那里，

也必没有人在那里寄居。"

关于以拦的预言

34 犹大王西底家开始执政的时候，耶和华论到以拦的话临到耶利米先知，说：

35 "万军之耶和华这样说：

看哪！我要折断以拦的弓，

就是他们战斗力强的武器。

36 我要使四风从天的四边刮到以拦身上，

把他们分散到四方，

以致没有一个国家没有以拦难民的踪迹。

37 我必使以拦人在他们的仇敌面前惊慌，

在寻索他们性命的人面前恐惧；

我必使灾祸，就是我的烈怒，临到他们身上；

我必差遣刀剑追赶他们，

直到把他们灭绝。"

这是耶和华的宣告。

38 "我必在以拦设立我的宝座，

除灭那里的君王和领袖*这是耶和华的宣告。

39 但日后我必使被掳的以拦人归回。"

这是耶和华的宣告。

Profetia om Ammon

1 *1 Kung 11:5, Hes 21:28f, 25:2, Amos 1:13f. Om ammoniterna*49:1ammoniternaFolk runt nutida Amman i Jordanien (Bibelns Rabba). Deltog liksom moabiterna i upproret mot Nebukadnessar (23:7) och härjades 582 f Kr (jfr Hes 25:2f)..

Så säger Herren:

Har Israel inga barn,

eller har han ingen arvinge?

Eller varför har deras kung*49:1deras kungAnnan översättning: "Milkom", ammoniternas huvudgud (2 Kung 23:13) som också kallades Molok (3 Mos 20:2f). Jfr 2 Sam 12:30. Gäller även vers 3.

tagit Gad*49:1tagit GadOmrådet öster om Jordan som hade getts åt Gads stam (se Jos 13:24). i besittning,

och varför bor hans folk

i dess städer?

2 Se, därför ska dagar komma,

säger Herren,

då jag ska låta ett stridsrop höras

mot Rabba i ammoniternas land.

Det ska bli en öde grushög,

och dess lydstäder

ska brännas upp i eld.

Israel ska då ta i besittning

dem som tog hans arv,

säger Herren.

3 *Jer 48:7, 37. Jämra dig, Heshbon,

för Ai är ödelagt!

Ropa, ni Rabbas döttrar!

Klä er i säcktyg,

klaga och gå runt i gårdarna,

för deras kung går bort

i fångenskap

och hans präster och furstar

med honom.

4 Varför skryter du om dina dalar,

att din dal flödar över,

du trolösa dotter?

Du litar på dina skatter och säger:

"Vem kan komma åt mig?"

5 Se, jag ska låta fruktan drabba dig,

säger Herren Gud Sebaot,

från alla som bor runt omkring dig.

Och ni ska drivas bort,

var och en åt sitt håll,

och ingen ska samla dem som flyr.

6 *Jer 46:26, 48:47. Men därefter ska jag göra slut

på Ammons fångenskap,

säger Herren.

Profetia om Edom

7 *Jes 21:11f, Hes 25:12f, Amos 1:11f, Ob v 1f. Om Edom.*49:7EdomHärjades år 552 f Kr av Babels kung Nabonidus (se not till Dan 5:1). Jfr Hes 49:12.

Så säger Herren Sebaot:

Finns det ingen vishet mer

i Teman?

Har de förståndiga inget råd att ge?

Är deras vishet borta?

8 Fly, vänd om,

göm er djupt nere i dalarna,

ni Dedans invånare,

för jag ska låta olycka drabba Esau

när jag straffar honom.

9 *Ob v 5. Om vinbärgare kommer till dig

lämnar de ingen efterskörd kvar,

om tjuvar kommer om natten

fördärvar de så mycket de kan.

10 För det är jag som har klätt av Esau,

jag har avslöjat hans gömställen

så att han inte kan hålla sig dold.

Ödeläggelse har drabbat hans barn,

hans bröder och grannar.

Han finns inte mer.

11 Lämna dina faderlösa,

jag ska hålla dem vid liv.

Dina änkor kan lita på mig.

12 *Jer 25:29, Klag 4:21, 1 Petr 4:17. För så säger Herren: Se, de som inte blev dömda att dricka ur bägaren tvingas att dricka. Skulle då du bli ostraffad? Nej, du ska inte bli ostraffad utan tvingas att dricka.

13 För jag har svurit vid mig själv, säger Herren, att Bosra ska bli till häpnad och vanära. Det ska ödeläggas och bli en förbannelse, och alla dess lydstäder ska bli ödemarker för all framtid.

14 *Ob v 1f. Jag har hört ett budskap

från Herren,

en budbärare har sänts ut

bland hednafolken:

"Kom samman och dra ut mot det

och res er till strid."

15 För se, jag ska göra dig

liten bland hednafolken,

föraktad bland människorna.

16 *Jer 51:53, Amos 9:2. Skräcken du spred

och ditt hjärtas högmod

har bedragit dig,

du som bor bland bergsklyftorna

och har ditt tillhåll uppe

på höjden.

Även om du byggde ditt bo

så högt som örnen

skulle jag ändå störta dig

ner därifrån, säger Herren.

17 *Jer 19:8, 50:13, 51:37, Hes 25:13. Edom ska bli till häpnad. Var och en som går där förbi ska häpna och vissla vid tanken på alla dess plågor. 18 *1 Mos 19:24f, Jer 50:40. Som när Sodom och Gomorra ödelades med sina grannstäder, säger Herren, så ska ingen bo där mer och ingen människa vistas där.

19 *Job 9:19, 41:2, Jer 50:44. Se, som ett lejon ska han dra upp från Jordanbygdens täta snår till frodiga betesmarker. På ett ögonblick ska jag jaga bort dem därifrån. Och den som är utvald ska jag sätta över dem. För vem är min like och vem kan ställa mig till svars? Eller vem är den herde som kan stå emot mig? 20 Hör därför vad Herren har beslutat om Edom och tankarna som han tänkt om dem som bor i Teman:

Även de minsta i hjorden

ska släpas bort,

och deras betesmark

ska häpna över dem.

21 *Hos 8:1. Vid dånet av deras fall bävar jorden.

Man skriar så att ljudet hörs

ända till Röda havet.

22 *Jer 48:40f. Se, han lyfter som en örn,

han svävar fram och breder ut

sina vingar över Bosra.

Hjärtat hos Edoms hjältar

blir på den dagen

som hjärtat hos en kvinna

i barnsnöd.

Profetia om Damaskus

23 *Jes 17:1f, 57:20, Amos 1:3f. Om Damaskus.

Hamat och Arpad kommer

på skam,

för de har hört ett ont budskap.

De fylls av ångest,

som ett upprört hav

som inte kan bli stilla.

24 Damaskus har tappat modet

och vänt för att fly,

skräcken har fått grepp,

de grips av ångest och vånda

som en barnaföderska.

25 Hur övergiven är inte

den berömda staden,

min glädjes stad?

26 *Jer 50:30, Amos 4:10. Därför måste de unga männen

falla på gatorna,

och alla krigsmän förgöras

på den dagen,

säger Herren Sebaot.

27 *2 Kung 13:3, Jer 50:32, Amos 1:4. Jag ska tända eld

på Damaskus murar,

och den ska förtära

Ben-Hadads palats.

Profetia om Kedar och Hasor

28 Om Kedar och Hasors riken*49:28Kedar och Hasors rikenNordarabiska stammar som härjades av Nebukadnessar 599-598 f Kr. som besegrades av Nebukadressar, Babels kung.

Så säger Herren:

Res dig, dra upp mot Kedar

och härja Österlandets söner.

29 *Jer 6:25, 46:5. Deras hyddor och hjordar

ska rövas bort,

deras tält och allt deras bohag,

deras kameler ska föras bort

från dem,

och man ska ropa över dem:

Skräck från alla håll!

30 Fly, vandra långt bort,

göm er djupt ner,

ni Hasors invånare, säger Herren,

för Babels kung Nebukadressar

har fattat beslut om er

och tänkt ut en plan mot er.

31 *4 Mos 23:9, Dom 18:7. Bryt upp, säger Herren, och dra ut

mot ett obekymrat folk

som bor i trygghet,

utan portar eller bommar.

De bor för sig själva.

32 *Jer 9:25f. Deras kameler ska bli ert byte,

och deras stora boskapshjordar

ska bli ert rov.

Jag ska skingra dem

åt alla väderstreck,

männen med kantklippt hår.

Från alla håll

ska jag låta ofärd drabba dem,

säger Herren.

33 Hasor ska bli en boning

för schakaler,

en ödemark för alltid.

Ingen ska bo där mer

och ingen människa vistas där.

Profetia om Elam

34 *Jes 21:2, Jer 25:25. Detta är Herrens ord som kom till profeten Jeremia om Elam*49:34ElamFolk i västra nuvarande Iran som kämpade vid babyloniernas sida under 600-talet f Kr. i början av Juda kung Sidkias regering. Han sade:

35 Så säger Herren Sebaot:

Se, jag ska bryta Elams båge,

deras främsta makt.

36 Jag ska låta fyra vindar

komma mot Elam

från himlens fyra hörn.

Jag ska skingra dem

åt alla väderstreck,

och det ska inte finnas något folk

dit de fördrivna från Elam

inte ska komma.

37 Jag ska göra elamiterna

förfärade för sina fiender

och för dem som vill ta deras liv.

Jag ska låta olycka drabba dem,

min brinnande vrede,

säger Herren.

Jag ska sända svärdet efter dem

tills jag har gjort slut på dem.

38 Jag ska sätta upp min tron i Elam

och utrota både kung

och furstar där, säger Herren.

39 *Jer 48:47, 49:6. Men i kommande dagar

ska jag göra slut på

Elams fångenskap,

säger Herren.