1 Lăudaţi pe Domnul! Robii Domnului lăudaţi, lăudaţi Numele Domnului!

2 Fie Numele Domnului binecuvîntat, deacum şi pînă în veac!

3 Dela răsăritul soarelui pînă la apusul lui, fie Numele Domnului lăudat.

4 Domnul este înălţat mai pe sus de toate neamurile, slava Lui este mai pesus de ceruri.

5 Cine este ca Domnul, Dumnezeul nostru, care locuieşte atît de sus?

6 El îşi pleacă privirile să vadă ce se face în ceruri şi pe pămînt.

7 El ridică pe sărac din ţărînă, înalţă pe cel lipsit din gunoi.

8 ca să -i facă să şadă împreună cu cei mari: cu mai marii poporului Său.

9 El dă o casă celei ce era stearpă, face din ea o mamă veselă în mijlocul copiilor ei. Lăudaţi pe Domnul!

1 Alleluia. Lodate, o servi dell’Eterno, lodate il nome dell’Eterno!

2 Sia benedetto il nome dell’Eterno da ora in perpetuo!

3 Dal sol levante fino al ponente sia lodato il nome dell’Eterno!

4 L’Eterno è eccelso sopra tutte le nazioni, e la sua gloria è al disopra dei cieli.

5 Chi è simile all’Eterno, all’Iddio nostro, che siede sul trono in alto,

6 che s’abbassa a riguardare nei cieli e sulla terra?

7 Egli rileva il misero dalla polvere, e trae su il povero dal letame,

8 per farlo sedere coi principi, coi principi del suo popolo.

9 Fa abitar la sterile in famiglia, qual madre felice di figliuoli. Alleluia.