Salmos 128

Kanto de suprenirado.

1 Feliĉa estas tiu, kiu timas la Eternulon

Kaj iras laŭ Liaj vojoj.

2 Kiam vi manĝas la laborakiron de viaj manoj,

Feliĉe kaj bone estas al vi.

3 Via edzino estas kiel fruktoporta vinberbranĉo interne en via domo;

Viaj filoj estas kiel olivaj branĉoj ĉirkaŭ via tablo.

4 Jen tiel estas benata tiu homo,

Kiu timas la Eternulon.

5 Benos vin la Eternulo el Cion,

Kaj vi vidos la bonstaton de Jerusalem en la daŭro de via tuta vivo.

6 Kaj vi vidos la infanojn de viaj infanoj.

Paco al Izrael!

1 Cantique des degrés.

Heureux tout homme qui craint l’Éternel,

Qui marche dans ses voies!

2 Tu jouis alors du travail de tes mains,

Tu es heureux, tu prospères.

3 Ta femme est comme une vigne féconde

Dans l’intérieur de ta maison;

Tes fils sont comme des plants d’olivier,

Autour de ta table.

4 C’est ainsi qu’est béni

L’homme qui craint l’Éternel.

5 L’Éternel te bénira de Sion,

Et tu verras le bonheur de Jérusalem

Tous les jours de ta vie;

6 Tu verras les fils de tes fils.

Que la paix soit sur Israël!