Isaías 27

Isten összegyűjti szétszórt népét

1 Azon a napon megbünteti az Úr

kemény, nagy, erős kardjával

Leviátánt, a gyors kígyót,

Leviátánt, a tekergő kígyót,

és megöli a tengerben lakó szörnyeteget.*Jób 3,8;Zsolt 74,14;Ézs 51,9;Ez 29,3;32,2

2 Azon a napon énekeljetek

a színbort adó szőlőről!*Ézs 5,1–7

3 Én, az Úr vagyok az őrizője,

minduntalan öntözgetem.

Éjjel-nappal őrzöm,

hogy senki ne bánthassa.

4 Nincs bennem harag,

de ha tövis és gaz kerül elém,

küzdeni fogok ellene, és elégetem!*Ézs 5,6;9,17;10,17

5 De aki az én oltalmamra bízza magát,

béküljön meg velem,

béküljön meg velem!

6 A jövőben gyökeret ver Jákób,

virágzani, virulni fog Izráel,

termésével elárasztja a világot.*Ézs 14,1–5;44,3–4

7 Megverte-e őt annyira,

mint azokat, akik őt verték?

Gyilkolta-e őt annyira,

mint azokat, akik őt gyilkolták?*Ézs 13,19–20;34,8–15;Jer 30,11

8 Elűzted, elvetetted, úgy pereltél vele.

Erős széllel sodortad el,

amikor feltámadt a keleti szél.*Jób 1,13–19;27,21;Ézs 48,9;Jer 4,11;18,17;Ez 20,22

9 Ez által nyer engesztelést Jákób bűne,

és ez lesz vétke eltávolításának a gyümölcse:

Olyanná teszi az oltár minden kövét,

mint az összetört mészkövek:

nem lesznek többé szent fák,

sem tömjénező oltárok!*3Móz 26,30;Ézs 17,8;Hós 10,8;Róm 11,27

10 Milyen árván maradt

a megerősített város!

Elhagyott, lakatlan hely

lesz, mint a puszta.

Borjak legelnek és heverésznek ott,

lerágják a bokrokat.*Ézs 7,25;13,19–22;25,2;26,1

11 Ha leszáradnak az ágak, letördelik

az arra járó asszonyok, és eltüzelik.

Mert értelmetlen nép ez;

azért nem irgalmaz neki Alkotója,

nem kegyelmez neki Formálója.*5Móz 32,6;Ézs 5,13;Jer 4,22;Hós 4,6

12 Azon a napon

elcsépeli az Úr a kalászokat

az Eufrátesztől Egyiptom patakjáig.

De titeket, Izráel fiai,

egyenként fognak összeszedni!*1Móz 15,18;2Kir 24,7;Ézs 54,7;Jer 31,10;Ez 37,21;Jóel 4,13;Mt 13,39;Jel 14,15

13 Azon a napon

megharsan a nagy kürt,

és visszajönnek, akik elvesztek

az asszírok földjén,

és akik szétszóródtak

Egyiptom földjén.

Leborulnak az Úr előtt

a szent hegyen, Jeruzsálemben.*Ézs 11,11–16;43,5;Ez 37,16–22;Jóel 3,5;Zak 8,7;10,10;Mt 24,31;1Kor 15,52;1Thessz 4,16