Ézsaiás 47

Babilónia bukása

1 Szállj le, és ülj a porba,

Babilon szűz lánya!

Ülj a földre, nincs már trónus,

káldeusok lánya!

Nem neveznek többé

finomnak és dédelgetettnek.*Jób 2,8;Ézs 13,1–22;JSir 2,10

2 Fogd a kézimalmot, őrölj lisztet,

vedd le fátyladat!

Emeld föl ruhádat, takard ki combodat,

úgy gázolj át a folyókon!*2Móz 11,5;Bír 16,21

3 Ne takarja semmi meztelenségedet,

hadd lássák gyalázatodat!

Bosszút állok kérlelhetetlenül!*Ézs 13,8;Hós 2,12;Náh 3,5;Jel 17,16

4 Ezt mondja megváltónk, Izráel Szentje;

Seregek Ura az ő neve.

5 Ülj némán, menj sötét helyre,

káldeusok lánya!

Nem neveznek többé

országok úrnőjének.

6 Megharagudtam népemre,

eltaszítottam örökségemet,

és kezedbe adtam őket.

Te pedig irgalmatlanul bántál velük,

az öregre is súlyos igát raktál.*Zsolt 79,1–3.10–11;137,8;Ézs 49,25–26;51,13.17;Jer 50,17;51,34–35;JSir 5,12;Zak 1,15

7 Azt gondoltad, hogy úrnő maradsz

örök időkre?

Nem fontoltad meg ezeket,

nem gondoltál a végére.*Jel 18,7–8

8 De most, halld meg ezt,

te, aki jóléthez szoktál,

biztonságban laktál,

és ezt mondtad magadban:

Csak én vagyok,

rajtam kívül nincs más!

Nem leszek özvegy,

nem tudom meg, mi a gyermektelenség!*Ez 28,2;Zof 2,15;Jel 17,8

9 Pedig megéred mindkettőt

hirtelen, egyetlen napon:

rád nehezedik teljes súllyal

a gyermektelenség és az özvegység,

hiába a sok varázslás,

a nagy hatású varázsige!*Jel 18,23

10 Gonoszságodban bíztál,

azt gondoltad, hogy nem lát senki.

Bölcsességed és tudományod félrevezetett,

amikor ezt gondoltad magadban:

Csak én vagyok,

rajtam kívül nincs más!*Jób 22,13–14;Zsolt 10,11;94,7;Ez 8,12;9,9;28,4

11 Pedig utolér téged is a baj,

nem tudsz ellene varázsigét.

Rád szakad a veszedelem,

nem tudod elhárítani.

Hirtelen ér utol

a nem várt pusztulás.

12 Állj elő varázsigéiddel

és sok varázslásoddal,

amellyel ifjúságod óta vesződtél,

hátha segíthetsz magadon,

hátha elriasztod a bajt!*4Móz 23,23;Ézs 44,25;Dán 2,2

13 Agyonfárasztod magad tervezgetésekkel.

Álljanak elő, és segítsenek meg,

akik az eget vizsgálják,

a csillagokat nézik,

és újhold napján előre megmondják,

mi történik veled.

14 Úgy járnak, mint a tarló:

tűz égeti el őket.

Nem mentik meg életüket

a lángok hatalmából.

Nem melegedni való parázs az,

nem olyan tűz, amely mellett ülni szoktak.*Ézs 29,6;30,30;Mt 3,12

15 Így jársz majd a varázslókkal,

akikkel ifjúságod óta vesződtél.

Mindenki hanyatt-homlok menekül,

nem segít rajtad senki!