1 "Mano akys viską matė, ausys girdėjo ir suprato.2 Kiek jūs žinote, tiek ir aš žinau, aš nesu menkesnis už jus.3 Norėčiau kalbėti su Visagaliu ir ginčytis su Dievu.4 Jūs esate melo kalviai, niekam tikę gydytojai.5 Jei jūs tylėtumėte, tuo parodytumėte savo išmintį.6 Pasiklausykite mano svarstymų, įsidėmėkite mano kalbą.7 Ar kalbėsite nedorai už Dievą ir sakysite melą už Jį?8 Ar, būdami šališki, norite Dievą ginti?9 Ar bus gerai, kai Jis jus ištirs? Ar pasijuoksite iš Dievo kaip iš žmogaus?10 Jis jus tikrai sudraus, jei būsite užslėpę šališkumą.11 Ar Jo didybė jūsų negąsdins? Ar Jo baimė neapims jūsų?12 Jūsų kalbos tarsi pelenai, o jūsų kūnai kaip molis.13 Nutilkite ir leiskite man kalbėti, kas man bebūtų.14 Kam aš draskau dantimis savo kūną ir nešioju savo sielą savo rankose?15 Jei Jis mane ir nužudys, aš Juo pasitikėsiu ir išlaikysiu savo kelius Jo akivaizdoje.16 Jis bus mano išgelbėjimas, nes veidmainis nepasirodys Dievo akivaizdoje.17 Atidžiai klausykite mano kalbos ir savo ausimis išgirskite mano pasiteisinimą.18 Štai aš iškėliau savo bylą, nes žinau, kad būsiu išteisintas.19 Kas galėtų mane kaltinti? Jei aš nutilčiau, atiduočiau savo dvasią.20 Nedaryk man dviejų dalykų, tada nesislėpsiu nuo Tavęs:21 atitrauk nuo manęs savo ranką ir negąsdink manęs.22 Tada Tu šauksi, ir aš atsiliepsiu; arba leisk man kalbėti ir atsakyk man.23 Kiek nusikaltimų ir nuodėmių padariau? Parodyk man mano kaltes ir nuodėmes.24 Kodėl slepi savo veidą ir mane laikai priešu?25 Kodėl rodai savo jėgą prieš vėjo blaškomą lapą ir persekioji sausą šiaudą?26 Tu rašai prieš mane karčius dalykus ir baudi už jaunystės nuodėmes;27 Tu įtveri mano kojas į šiekštą ir seki visus mano žingsnius ir takus.28 Esu sunaikintas kaip puvėsis, kaip drabužis, suėstas kandžių".
2 Mitä te tiedätte, sen tiedän minäkin; en ole minä teitä huonompi.3 Mutta minä mielin puhua Kaikkivaltiaalle, minä tahdon tuoda todistukseni Jumalaa vastaan.4 Sillä te laastaroitte valheella, olette puoskareita kaikki tyynni.5 Jospa edes osaisitte visusti vaieta, niin se olisi teille viisaudeksi luettava!6 Kuulkaa siis, mitä minä todistan, ja tarkatkaa, mitä huuleni väittävät vastaan.7 Tahdotteko puolustaa Jumalaa väärällä puheella ja puhua vilppiä hänen puolestaan;8 tahdotteko olla puolueellisia hänen hyväksensä tahi ajaa Jumalan asiaa?9 Koituuko siitä silloin hyvää, kun hän käy teitä tutkimaan; tahi voitteko pettää hänet, niinkuin ihminen petetään?10 Hän teitä ankarasti rankaisee, jos salassa olette puolueellisia.11 Eikö hänen korkeutensa peljästytä teitä ja hänen kauhunsa teitä valtaa?12 Tuhkalauselmia ovat teidän mietelauseenne, savivarustuksia silloin teidän varustuksenne.13 Vaietkaa, antakaa minun olla, niin minä puhun, käyköön minun miten tahansa.14 Miksi minä otan lihani hampaisiini ja panen henkeni kämmenelleni?15 Katso, hän surmaa minut, en minä enää mitään toivo; tahdon vain vaellustani puolustaa häntä vastaan.16 Jo sekin on minulle voitoksi; sillä jumalaton ei voi käydä hänen kasvojensa eteen.17 Kuulkaa tarkasti minun puhettani, ja mitä minä lausun korvienne kuullen.18 Katso, olen ryhtynyt käymään oikeutta; minä tiedän, että olen oikeassa.19 Kuka saattaa käräjöidä minua vastaan? Silloin minä vaikenen ja kuolen.20 Kahta vain älä minulle tee, niin en lymyä sinun kasvojesi edestä:21 ota pois kätesi minun päältäni, ja älköön kauhusi minua peljättäkö;22 sitten haasta, niin minä vastaan, tahi minä puhun, ja vastaa sinä minulle.23 Mikä on minun pahain tekojeni ja syntieni luku? Ilmaise minulle rikkomukseni ja syntini.24 Miksi peität kasvosi ja pidät minua vihollisenasi?25 Lentävää lehteäkö peljätät, kuivunutta korttako vainoat,26 koskapa määräät katkeruuden minun osakseni ja perinnökseni nuoruuteni pahat teot,28 Hän hajoaa kuin lahopuu, kuin koinsyömä vaate.