1 Preise Jehova, meine Seele! Jehova, mein Gott, du bist sehr groß, mit Majestät und Pracht bist du bekleidet; 2 Du, der in Licht sich hüllt wie in ein Gewand, der die Himmel ausspannt gleich einer Zeltdecke; 3 der seine Obergemächer bälkt in den Wassern, der Wolken macht zu seinem Gefährt, der da einherzieht auf den Fittichen des Windes; 4 Der seine Engel zu Winden *And.: zu Geistern macht, seine Diener zu flammendem Feuer. 5 Er hat die Erde gegründet auf ihre Grundfesten; sie wird nicht wanken immer und ewiglich. 6 Mit der Tiefe *S. die Anm. zu Ps. 33,7 hattest du sie bedeckt wie mit einem Gewande; die Wasser standen über den Bergen. 7 Vor deinem Schelten flohen sie, vor der Stimme deines Donners eilten sie hinweg- 8 die Berge erhoben sich, es senkten sich die Täler-an den Ort, den du ihnen festgesetzt. 9 Du hast ihnen eine Grenze gesetzt, die sie nicht überschreiten werden; sie werden nicht zurückkehren, die Erde zu bedecken.

10 Du, der Quellen entsendet in die Täler; zwischen den Bergen fließen sie dahin; 11 Sie tränken alle Tiere des Feldes, die Wildesel stillen ihren Durst; 12 An denselben wohnen die Vögel des Himmels, zwischen den Zweigen hervor lassen sie ihre Stimme erschallen. 13 Du, der die Berge tränkt aus seinen Obergemächern; von der Frucht deiner Werke wird die Erde gesättigt. 14 Der Gras hervorsprossen läßt für das Vieh, und Kraut zum Dienste der Menschen: um Brot *O. Speise hervorzubringen aus der Erde. 15 Und damit Wein des Menschen Herz erfreue; um das Angesicht glänzen zu machen von Öl, und damit Brot des Menschen Herz stärke. 16 Es werden gesättigt die Bäume Jehovas, die Cedern des Libanon, die er gepflanzt hat, 17 Woselbst die Vögel nisten; der Storch-Cypressen sind sein Haus. 18 Die hohen Berge sind für die Steinböcke, die Felsen eine Zuflucht für die Klippendächse.

19 Er hat den Mond gemacht für die bestimmten Zeiten; die Sonne weiß ihren Untergang. 20 Du machst Finsternis, und es wird Nacht; in ihr regen sich alle Tiere des Waldes; 21 die jungen Löwen brüllen nach Raub und fordern von Gott *El ihre Speise. 22 Die Sonne geht auf: sie ziehen sich zurück und lagern sich in ihre Höhlen. 23 Der Mensch geht aus an sein Werk und an seine Arbeit, bis zum Abend. 24 Wie viele sind deiner Werke, Jehova! Du hast sie alle mit Weisheit gemacht, voll ist die Erde deiner Reichtümer. *O. Geschöpfe25 Dieses Meer, groß und ausgedehnt nach allen Seiten hin: daselbst wimmelt’s, ohne Zahl, von Tieren klein und groß. 26 Daselbst ziehen Schiffe einher, der Leviathan, den du gebildet hast, um sich darin zu tummeln. 27 Sie alle warten auf dich, daß du ihnen ihre Speise gebest zu seiner Zeit. 28 Du gibst ihnen: sie sammeln ein; du tust deine Hand auf: sie werden gesättigt mit Gutem. *O. mit Gütern29 Du verbirgst dein Angesicht: sie erschrecken; du nimmst ihren Odem hinweg: sie hauchen aus und kehren zurück zu ihrem Staube. 30 Du sendest deinen Odem *Eig. Hauch, od. Geist aus: sie werden erschaffen, und du erneuerst die Fläche *O. das Aussehen des Erdbodens.

31 Jehovas Herrlichkeit wird ewig sein, Jehova wird sich freuen seiner Werke; 32 Der die Erde anschaut, und sie bebt; er rührt die Berge an, und sie rauchen. 33 Singen will ich Jehova mein Leben lang, will meinem Gott Psalmen singen, solange ich bin. 34 Möge ihm angenehm sein mein Sinnen! *O. mein Gedicht, meine Rede Ich, ich werde mich in Jehova erfreuen. 35 Die Sünder werden *O. mögen sollen schwinden von der Erde, und die Gesetzlosen nicht mehr sein. Preise Jehova, meine Seele! Lobet Jehova! *Hebr. Jah (Hallelu-Jah!

1 Alleluja.

Confitemini Domino, et invocate nomen ejus ;

annuntiate inter gentes opera ejus.

2 Cantate ei, et psallite ei ;

narrate omnia mirabilia ejus.

3 Laudamini in nomine sancto ejus ;

lætetur cor quærentium Dominum.

4 Quærite Dominum, et confirmamini ;

quærite faciem ejus semper.

5 Mementote mirabilium ejus quæ fecit ;

prodigia ejus, et judicia oris ejus :

6 semen Abraham servi ejus ;

filii Jacob electi ejus.

7 Ipse Dominus Deus noster ;

in universa terra judicia ejus.

8 Memor fuit in sæculum testamenti sui ;

verbi quod mandavit in mille generationes :

9 quod disposuit ad Abraham,

et juramenti sui ad Isaac :

10 et statuit illud Jacob in præceptum,

et Israël in testamentum æternum,

11 dicens : Tibi dabo terram Chanaan,

funiculum hæreditatis vestræ :

12 cum essent numero brevi,

paucissimi, et incolæ ejus.

13 Et pertransierunt de gente in gentem,

et de regno ad populum alterum.

14 Non reliquit hominem nocere eis :

et corripuit pro eis reges.

15 Nolite tangere christos meos,

et in prophetis meis nolite malignari.

16 Et vocavit famem super terram,

et omne firmamentum panis contrivit.

17 Misit ante eos virum :

in servum venumdatus est, Joseph.

18 Humiliaverunt in compedibus pedes ejus ;

ferrum pertransiit animam ejus :

19 donec veniret verbum ejus.

Eloquium Domini inflammavit eum.

20 Misit rex, et solvit eum ;

princeps populorum, et dimisit eum.

21 Constituit eum dominum domus suæ,

et principem omnis possessionis suæ :

22 ut erudiret principes ejus sicut semetipsum,

et senes ejus prudentiam doceret.

23 Et intravit Israël in Ægyptum,

et Jacob accola fuit in terra Cham.

24 Et auxit populum suum vehementer,

et firmavit eum super inimicos ejus.

25 Convertit cor eorum, ut odirent populum ejus,

et dolum facerent in servos ejus.

26 Misit Moysen servum suum ;

Aaron quem elegit ipsum.

27 Posuit in eis verba signorum suorum,

et prodigiorum in terra Cham.

28 Misit tenebras, et obscuravit ;

et non exacerbavit sermones suos.

29 Convertit aquas eorum in sanguinem,

et occidit pisces eorum.

30 Edidit terra eorum ranas

in penetralibus regum ipsorum.

31 Dixit, et venit cœnomyia et ciniphes

in omnibus finibus eorum.

32 Posuit pluvias eorum grandinem :

ignem comburentem in terra ipsorum.

33 Et percussit vineas eorum, et ficulneas eorum,

et contrivit lignum finium eorum.

34 Dixit, et venit locusta,

et bruchus cujus non erat numerus :

35 et comedit omne fœnum in terra eorum,

et comedit omnem fructum terræ eorum.

36 Et percussit omne primogenitum in terra eorum,

primitias omnis laboris eorum.

37 Et eduxit eos cum argento et auro,

et non erat in tribubus eorum infirmus.

38 Lætata est Ægyptus in profectione eorum,

quia incubuit timor eorum super eos.

39 Expandit nubem in protectionem eorum,

et ignem ut luceret eis per noctem.

40 Petierunt, et venit coturnix,

et pane cæli saturavit eos.

41 Dirupit petram, et fluxerunt aquæ :

abierunt in sicco flumina.

42 Quoniam memor fuit verbi sancti sui,

quod habuit ad Abraham puerum suum.

43 Et eduxit populum suum in exsultatione,

et electos suos in lætitia.

44 Et dedit illis regiones gentium,

et labores populorum possederunt :

45 ut custodiant justificationes ejus,

et legem ejus requirant.