1 *Vergl. 1. Chron. 16,23-33N Singet Jehova ein neues Lied, singet Jehova, ganze Erde! 2 Singet Jehova, preiset seinen Namen, verkündet *Eig. verkündet als frohe Botschaft von Tag zu Tag seine Rettung! 3 Erzählet unter den Nationen seine Herrlichkeit, unter allen Völkern seine Wundertaten! 4 Denn groß ist Jehova und sehr zu loben, furchtbar ist er über alle Götter. 5 Denn alle Götter der Völker sind Nichtigkeiten, *O. Götzen aber Jehova hat die Himmel gemacht. 6 Majestät und Pracht sind vor seinem Angesicht, Stärke und Herrlichkeit in seinem Heiligtum. 7 Gebet Jehova, ihr Völkerstämme, gebet Jehova Herrlichkeit und Stärke! 8 Gebet Jehova die Herrlichkeit seines Namens; bringet eine Opfergabe und kommet in seine Vorhöfe! 9 Betet Jehova an in heiliger Pracht! Erzittert vor ihm, ganze Erde!

10 Saget unter den Nationen: Jehova regiert! auch steht der Erdkreis fest, er wird nicht wanken. Er wird die Völker richten in Geradheit. 11 Es freue sich der Himmel, und es frohlocke die Erde! es brause das Meer und seine Fülle! 12 Es frohlocke das Gefilde und alles, was darauf ist! Dann werden jubeln alle Bäume des Waldes- 13 Vor Jehova; denn er kommt, denn er kommt, die Erde zu richten: er wird den Erdkreis richten in Gerechtigkeit, und die Völker in seiner Treue.

1 Huic David, quando terra ejus restituta est.

Dominus regnavit : exsultet terra ;

lætentur insulæ multæ.

2 Nubes et caligo in circuitu ejus ;

justitia et judicium correctio sedis ejus.

3 Ignis ante ipsum præcedet,

et inflammabit in circuitu inimicos ejus.

4 Illuxerunt fulgura ejus orbi terræ ;

vidit, et commota est terra.

5 Montes sicut cera fluxerunt a facie Domini ;

a facie Domini omnis terra.

6 Annuntiaverunt cæli justitiam ejus,

et viderunt omnes populi gloriam ejus.

7 Confundantur omnes qui adorant sculptilia,

et qui gloriantur in simulacris suis.

Adorate eum omnes angeli ejus.

8 Audivit, et lætata est Sion,

et exsultaverunt filiæ Judæ

propter judicia tua, Domine.

9 Quoniam tu Dominus altissimus super omnem terram ;

nimis exaltatus es super omnes deos.

10 Qui diligitis Dominum, odite malum :

custodit Dominus animas sanctorum suorum ;

de manu peccatoris liberabit eos.

11 Lux orta est justo,

et rectis corde lætitia.

12 Lætamini, justi, in Domino,

et confitemini memoriæ sanctificationis ejus.