1 *Von David.Gepriesen sei Jehova, mein Fels, der meine Hände unterweist zum Kampf, meine Finger zum Kriege: 2 Meine Güte und meine Burg, meine hohe Feste und mein Erretter; mein Schild und der, auf den ich traue, der mir mein Volk unterwirft! 3 Jehova, was ist der Mensch, daß du Kenntnis von ihm nimmst, der Sohn des Menschen, daß du ihn beachtest? 4 Der Mensch gleicht dem Hauche; seine Tage sind wie ein vorübergehender Schatten. 5 Jehova, neige deine Himmel und fahre hernieder; rühre die Berge an, daß sie rauchen! 6 Blitze mit Blitzen und zerstreue sie; schieße deine Pfeile und verwirre sie! 7 Strecke deine Hände aus von der Höhe; reiße mich und errette mich aus großen Wassern, aus der Hand der Söhne der Fremde, 8 Deren Mund Eitelkeit *O. Falschheit redet, und deren Rechte eine Rechte der Lüge ist!

9 Gott! ein neues Lied will ich dir singen, mit der Harfe von zehn Saiten will ich dir Psalmen singen; 10 Dir, der Rettung gibt den Königen, der seinen Knecht David entreißt dem verderblichen Schwerte. 11 Reiße mich und errette mich aus der Hand der Söhne der Fremde, deren Mund Eitelkeit *O. Falschheit redet, und deren Rechte eine Rechte der Lüge ist; 12 Daß unsere Söhne in ihrer Jugend seien gleich hochgezogenen Pflanzen, unsere Töchter gleich behauenen Ecksäulen *O. buntverzierten Ecken nach der Bauart eines Palastes; 13 Daß unsere Speicher voll seien, spendend von allerlei Art; daß unser Kleinvieh sich tausendfach mehre, zehntausendfach auf unseren Triften; 14 Daß unsere Rinder trächtig seien; daß kein Einbruch *O. Riß, in der Mauer und kein Ausfall *And.: keine Übergabe sei und kein Klaggeschrei auf unseren Straßen! 15 Glückselig *O. Wenn unsere Söhne… sind… unsere Speicher voll… unser Kleinvieh sich mehrt… unsere Rinder trächtig sind… Straßen: Glückselig usw das Volk, dem also ist! Glückselig das Volk, dessen Gott Jehova ist!

1 Laudatio ipsi David.

Exaltabo te, Deus meus rex,

et benedicam nomini tuo in sæculum, et in sæculum sæculi.

2 Per singulos dies benedicam tibi,

et laudabo nomen tuum in sæculum, et in sæculum sæculi.

3 Magnus Dominus, et laudabilis nimis,

et magnitudinis ejus non est finis.

4 Generatio et generatio laudabit opera tua,

et potentiam tuam pronuntiabunt.

5 Magnificentiam gloriæ sanctitatis tuæ loquentur,

et mirabilia tua narrabunt.

6 Et virtutem terribilium tuorum dicent,

et magnitudinem tuam narrabunt.

7 Memoriam abundantiæ suavitatis tuæ eructabunt,

et justitia tua exsultabunt.

8 Miserator et misericors Dominus :

patiens, et multum misericors.

9 Suavis Dominus universis,

et miserationes ejus super omnia opera ejus.

10 Confiteantur tibi, Domine, omnia opera tua,

et sancti tui benedicant tibi.

11 Gloriam regni tui dicent,

et potentiam tuam loquentur :

12 ut notam faciant filiis hominum potentiam tuam,

et gloriam magnificentiæ regni tui.

13 Regnum tuum regnum omnium sæculorum ;

et dominatio tua in omni generatione et generationem.

Fidelis Dominus in omnibus verbis suis,

et sanctus in omnibus operibus suis.

14 Allevat Dominus omnes qui corruunt,

et erigit omnes elisos.

15 Oculi omnium in te sperant, Domine,

et tu das escam illorum in tempore opportuno.

16 Aperis tu manum tuam,

et imples omne animal benedictione.

17 Justus Dominus in omnibus viis suis,

et sanctus in omnibus operibus suis.

18 Prope est Dominus omnibus invocantibus eum,

omnibus invocantibus eum in veritate.

19 Voluntatem timentium se faciet,

et deprecationem eorum exaudiet, et salvos faciet eos.

20 Custodit Dominus omnes diligentes se,

et omnes peccatores disperdet.

21 Laudationem Domini loquetur os meum ;

et benedicat omnis caro nomini sancto ejus in sæculum, et in sæculum sæculi.