1 *Ein Psalm; von David.Gebet Jehova, ihr Söhne der Starken, gebet Jehova Herrlichkeit und Stärke! 2 Gebet Jehova die Herrlichkeit seines Namens; betet Jehova an in heiliger Pracht! 3 Die Stimme Jehovas ist auf *O. über den Wassern; der Gott *El der Herrlichkeit donnert, Jehova auf *O. über großen Wassern. 4 Die Stimme Jehovas ist gewaltig, die Stimme Jehovas ist majestätisch. 5 Die Stimme Jehovas zerbricht Cedern, ja, Jehova zerbricht die Cedern des Libanon; 6 Und er macht sie hüpfen wie ein Kalb, den Libanon und Sirjon *der zidonische Name für den Berg Hermon; vergl. 5. Mose 3,9 wie einen jungen Büffel. 7 Die Stimme Jehovas sprüht Feuerflammen aus; *W. spaltet Feuerflammen8 Die Stimme Jehovas erschüttert die Wüste, Jehova erschüttert die Wüste Kades. 9 Die Stimme Jehovas macht Hindinnen kreißen, und entblößt die Wälder; und in seinem Tempel spricht alles: *W. sein Alles, d. h. alles was darin ist Herrlichkeit! 10 Jehova thront auf *O. thronte bei der Wasserflut, *Dasselbe Wort wie 1. Mose 6,17 usw. und Jehova thront als König ewiglich. 11 Jehova wird Stärke geben seinem Volke, Jehova wird sein Volk segnen mit Frieden.

1 Psalmus cantici, in dedicatione domus David.

2 Exaltabo te, Domine, quoniam suscepisti me,

nec delectasti inimicos meos super me.

3 Domine Deus meus, clamavi ad te, et sanasti me.

4 Domine, eduxisti ab inferno animam meam ;

salvasti me a descendentibus in lacum.

5 Psallite Domino, sancti ejus ;

et confitemini memoriæ sanctitatis ejus.

6 Quoniam ira in indignatione ejus,

et vita in voluntate ejus :

ad vesperum demorabitur fletus,

et ad matutinum lætitia.

7 Ego autem dixi in abundantia mea :

Non movebor in æternum.

8 Domine, in voluntate tua præstitisti decori meo virtutem ;

avertisti faciem tuam a me, et factus sum conturbatus.

9 Ad te, Domine, clamabo,

et ad Deum meum deprecabor.

10 Quæ utilitas in sanguine meo,

dum descendo in corruptionem ?

numquid confitebitur tibi pulvis,

aut annuntiabit veritatem tuam ?

11 Audivit Dominus, et misertus est mei ;

Dominus factus est adjutor meus.

12 Convertisti planctum meum in gaudium mihi ;

conscidisti saccum meum, et circumdedisti me lætitia :

13 ut cantet tibi gloria mea, et non compungar.

Domine Deus meus, in æternum confitebor tibi.